Traduzione del testo della canzone שמור על העולם - Anna Zak, David D'Or

שמור על העולם (originale)

תשמור על העולם ילד
יש דברים שאסור לראות
תשמור על העולם ילד
אם תראה, תפסיק להיות
גיבור של העולם ילד
עם חיוך של מלאכים
תשמור על העולם ילד
כי אנחנו כבר לא מצליחים.
תשמור על העולם ילד
אל תגזים במחשבות
כי כמה שתדע יותר ילד
אתה רק תבין פחות
ובשעה מסוימת
נסגרות כל הדלתות
וכל האהבה נגמרת
רק אתה ממשיך לתהות

שמור על העולם (traduzione)

Tieni il mondo al sicuro, ragazzo
Ci sono cose che non devono essere viste
Tieni il mondo al sicuro, ragazzo
Se vedi, smetti di essere
Ragazzo eroe del mondo
con un sorriso di angeli
Tieni il mondo al sicuro, ragazzo
Perché non abbiamo più successo.
Tieni il mondo al sicuro, ragazzo
Non pensare troppo
Perché più ne sai, ragazzo
Capirai solo di meno
e ad una certa ora
Tutte le porte si stanno chiudendo
E tutto l'amore finisce
Solo tu continui a chiederti