Traduzione del testo della canzone Money Honey - Anna Zak

Money Honey (originale)

She wants the money
Shake that for the money
She want the money honey
Shake that for the money honey
She wanna be movie star
She wanna drive the fancy cars
Shopping all day on rodeo
With all the hot boys screaming ayo ayo
She got big dreams in a small town
Wondering what fame would be like
Kim K in her membrane
Lifestyle will make her insane
All the boys want her
Think that she fly
All the boys want her
She blow they mind
All the boys want her
Think that she sexy
She only got one thing on her mind though
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey
Twinkle twinkle little star
How she wonders where you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Cause she’s not dreaming ‘bout a boy
She’s thinking about some extra toys
Smiling down from every Billboard
Selfies with Taylor and Lorde (oh lord)
Now she got big dreams in a big town
And every girl’s a ten that she sees around
But she don’t care what the people say
She gone shake it anyway
All the boys want her
Think that she fly
All the boys want her
She blow they mind
All the boys want her
Think that she sexy
She only got one thing on her mind though
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey
Oh twinkel twinkel little star
How she wonders where you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey
Oh she wants the money honey
She’ll shake that for the money honey

(traduzione)

Lei vuole i soldi
Scuotilo per i soldi
Vuole i soldi tesoro
Scuotilo per i soldi tesoro
Vuole essere una star del cinema
Vuole guidare le auto di lusso
Shopping tutto il giorno su rodeo
Con tutti i ragazzi sexy che urlano ayo ayo
Ha fatto grandi sogni in una piccola città
Mi chiedo come sarebbe la fama
Kim K nella sua membrana
Lo stile di vita la farà impazzire
Tutti i ragazzi la vogliono
Pensa che lei vola
Tutti i ragazzi la vogliono
Fa esplodere la loro mente
Tutti i ragazzi la vogliono
Pensa che sia sexy
Tuttavia, ha solo una cosa in mente
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro
Scintillio, piccola stella
Come si chiede dove sei
Sopra il mondo così in alto
Come un diamante nel cielo
Perché non sta sognando un ragazzo
Sta pensando ad alcuni giocattoli extra
Sorridendo da ogni cartellone pubblicitario
Selfie con Taylor e Lorde (oh signore)
Ora ha grandi sogni in una grande città
E ogni ragazza è un dieci che vede in giro
Ma non le importa cosa dice la gente
È andata a scuoterlo comunque
Tutti i ragazzi la vogliono
Pensa che lei vola
Tutti i ragazzi la vogliono
Fa esplodere la loro mente
Tutti i ragazzi la vogliono
Pensa che sia sexy
Tuttavia, ha solo una cosa in mente
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro
Oh twinkel, piccola stella scintillante
Come si chiede dove sei
Sopra il mondo così in alto
Come un diamante nel cielo
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro
Oh vuole i soldi tesoro
Lo scuoterà per i soldi tesoro