Traduzione del testo della canzone Rock Your Body (Tribute in the Style of Justin Timberlake) - DJ Mixmasters

Rock Your Body (Tribute in the Style of Justin Timberlake) (originale)

Don’t be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body, please stay
Dance with me
You don’t have to admit you, wanna play
Dance with me
Just let me rock you, 'til the break of day
Dance with me
Got time, but I don’t mind
Just wanna rock you girl
I’ll have whatever you have
Come on, let’s give it a whirl
See I’ve been watchin' you
I like the way you move
So go ahead and girl just do
That ass thing you do
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me
In the middle of the floor
Said the air is thick, it’s smellin' right
So you pass to the left then you sail to the right
Don’t be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body, please stay
Dance with me
You don’t have to admit you, wanna play
Dance with me
Just let me rock you, 'til the break of day
Dance with me
I don’t mean no harm
Just wanna rock you girl
You can move, but be calm
Let’s go, let’s give it a whirl
See it appears to me
You like the way I move
I’ll tell you what I’m gonna do
Pull you close and share my groove
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all can meet me
In the middle of the floor
Said the air is thick, it’s smelling' right
So you pass to the left then you sail to the right
Don’t be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body, please stay
Dance with me
You don’t have to admit you wanna play
Dance with me
Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me:
Talk to me boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me boy
But I can’t wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up 'cause you’re takin' too long
Talk to me boy
Bet I’ll have you naked by the end of this song
So what did you come for?
I came to dance with you
And you know that you don’t wanna hit the floor
Need some romance with you
You’re searchin' for love forever more
And I’ll take a chance
If love is here on the floor, girl
Hey
Dance with me
Yeah
Come on baby
Don’t be so quick to walk away
Don’t walk away
Come on and
Dance with me
I wanna rock your body
Let me rock your body
Please stay
Come on and
Dance with me
You don’t have to admit you wanna play
You don’t have to admit you wanna play, just Dance with me
Just let me rock you
Do do do do
Till the break of day
Come on and
Dance with me:
Talk to me boy
No disrespect, I don’t mean no harm
Talk to me boy
But I can’t wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you’re takin' too long
Come on baby
Talk to me boy
Bet I’ll have you naked by the end of this song
Don’t be so quick to walk away
Just thinkin' me and you
Don’t be so quick to walk away
We could do somethin'
Don’t be so quick to walk away
I like the way you look right now
Don’t be so quick to walk away
Come over here baby
Are you feelin' me?
Let’s do somethin'
Let’s make a bet
Cause I, bet I’ll have you naked by the end of this song

(traduzione)

Non essere così veloce ad andartene
Balla con me
Voglio scuotere il tuo corpo, per favore resta
Balla con me
Non devi ammetterti, voglio giocare
Balla con me
Lascia che ti culmino fino all'alba
Balla con me
Ho tempo, ma non mi dispiace
Voglio solo scuoterti ragazza
Avrò qualunque cosa tu abbia
Dai, diamogli un vortice
Vedi, ti ho guardato
Mi piace come ti muovi
Quindi vai avanti e ragazza fallo e basta
Quella cosa del culo che fai
Quindi prendi le tue ragazze
E ne prendi un altro paio
E tutti voi venite a trovarmi
In mezzo al pavimento
Ha detto che l'aria è densa, ha un buon odore
Quindi passi a sinistra e poi navighi a destra
Non essere così veloce ad andartene
Balla con me
Voglio scuotere il tuo corpo, per favore resta
Balla con me
Non devi ammetterti, voglio giocare
Balla con me
Lascia che ti culmino fino all'alba
Balla con me
Non intendo nessun danno
Voglio solo scuoterti ragazza
Puoi muoverti, ma stai calma
Andiamo, facciamo un giro
Vedi, mi sembra
Ti piace il modo in cui mi muovo
Ti dirò cosa farò
Avvicinati e condividi il mio solco
Quindi prendi le tue ragazze
E ne prendi un altro paio
E tutti voi potete incontrarmi
In mezzo al pavimento
Ha detto che l'aria è densa, puzza bene
Quindi passi a sinistra e poi navighi a destra
Non essere così veloce ad andartene
Balla con me
Voglio scuotere il tuo corpo, per favore resta
Balla con me
Non devi ammettere che vuoi giocare
Balla con me
Lascia che ti scuoti
Fino all'alba
Balla con me:
Parla con me ragazzo
Nessuna mancanza di rispetto, non intendo nessun danno
Parla con me ragazzo
Ma non vedo l'ora di averti tra le mie braccia
Parla con me ragazzo
Sbrigati perché stai impiegando troppo tempo
Parla con me ragazzo
Scommetto che ti avrò nudo entro la fine di questa canzone
Allora per cosa sei venuto?
Sono venuto a ballare con te
E sai che non vuoi colpire il pavimento
Ho bisogno di un po' di storia d'amore con te
Stai cercando l'amore per sempre di più
E prenderò una possibilità
Se l'amore è qui sul pavimento, ragazza
Ehi
Balla con me
Sì
Dai amore
Non essere così veloce ad andartene
Non andartene
Vieni e
Balla con me
Voglio scuotere il tuo corpo
Permettimi di scuotere il tuo corpo
Per favore, resta
Vieni e
Balla con me
Non devi ammettere che vuoi giocare
Non devi ammettere che vuoi suonare, balla solo con me
Lascia che ti scuoti
Fare fare fare
Fino all'alba
Vieni e
Balla con me:
Parla con me ragazzo
Nessuna mancanza di rispetto, non intendo nessun danno
Parla con me ragazzo
Ma non vedo l'ora di averti tra le mie braccia
Parla con me ragazzo
Sbrigati perché stai impiegando troppo tempo
Dai amore
Parla con me ragazzo
Scommetto che ti avrò nudo entro la fine di questa canzone
Non essere così veloce ad andartene
Sto solo pensando a me e a te
Non essere così veloce ad andartene
Potremmo fare qualcosa
Non essere così veloce ad andartene
Mi piace il tuo aspetto in questo momento
Non essere così veloce ad andartene
Vieni qui piccola
Mi senti?
Facciamo qualcosa
Facciamo una scommessa
Perché scommetto che ti avrò nudo entro la fine di questa canzone