Traduzione del testo della canzone L.A. Love (La La) Originally Performed By Fergie - DJ Mixmasters

L.A. Love (La La) Originally Performed By Fergie (originale)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, da, da, da, di, yo
Uh, tell 'em where I’m from
Finger on the pump, make the sixth straight jump from SoCal
Hollywood to the slums
Chronic smoke get burnt by the California sun
On the west side, east coast where you at?
Just got to New York like a gnat on a jet
To London, to Brazil, to Quebec
Like the whole damn world took effect to Ferg
Tell 'em
Lay back, slow down
Better represent when we come to your town
Lay back, slow down
Whatchu represent when we come to your town?
Say, get in with the business
I’ma be there in a minute
I just booked a pilot’s ticket
Thinking Russia need a visit
I’ma run it to the limit
And be on my way to Venice
L.A. got the people saying (la, la, la, la, la)
Brooklyn saying (la, la, la, la, la)
Hacienda saying (la, la, la, la, la)
Vegas saying (la, la, la, la, la)
Rio saying (la, la, la, la, la)
Tokyo saying (la, la, la, la, la)
Down under saying (la, la, la, la, la)
Miami saying (la, la, la, la, la)
Jamaica
Every city, every state, every country you know
All around the globe
Every city, every state, every country you know
This is how it goes
Uh, tell 'em where I’m at
From the plaques to the (uh, uh)
Everything fat
Got mustard on the track
My girls all stack
When I roll down the window, let me know where you’re at
Atlanta, North, South, kick it 'lac
Texas grill, Cadillacs through Miami, then back
To London, Jamaica, then France
The whole damn world took effect to Ferg
Tell 'em
Lay back, slow down
Better represent when we come to your town
Lay back, slow down
Whatchu represent when we come to your town?
Say
Get em with the business
When I come from Kansas City
Hit Manila till its Christmas
Out to India I’ll visit
Puerto Rico is exquisite
Bring my people back to Venice
L.A. got the people saying (la, la, la, la, la)
Moscow saying (la, la, la, la, la)
España (la, la, la, la, la)
Kingston saying (la, la, la, la, la)
San Diego saying (la, la, la, la, la)
Chi town saying (la, la, la, la, la)
Germany saying (la, la, la, la, la)
La Puente saying (la, la, la, la, la)
Ibiza
W-E-S-T S-I-DE
Where you from?
I’m from West Side California, baby
Brought her and fucked in our back yard, the minute it ain’t hard
My mama be like, «YG, you so brazy!»
Have you ever seen a gangsta nigga make a billion dollars?
Dre did it, he from L. A so pop yo car
The LAPD be all over me
Tryin' to ban me from my own bity
But for no reason the cops just killed that
This shit been wild
I hit the club and party like I scored a touchdown
I pop a bottle and all the models wanna fuck now
We jammin' on, bustin' hoes on sunset
I could take you to Venice Beach and watch the sun set
Or I could take you to the Blippers game, floor seats, courtside
Eatin' on Roscoe’s chicken wings
L.A got the people saying (la, la, la, la, la)
Amsterdam saying (la, la, la, la, la)
Frisco saying (la, la, la, la, la)
Switzerland saying (la, la, la, la, la)
São Paulo saying (la, la, la, la, la)
Jo’burg saying (la, la, la, la, la)
Mexico saying (la, la, la, la, la)
Stockholm saying (la, la, la, la, la)
Jamaica (La, la, la, la, la)
You on that Cali shit
Buffing
You like to like it
We legalizing it
Yes, you can join us now
We like to love it
We like to love it
We like to love it

(traduzione)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, da, da, da, di, yo
Uh, digli da dove vengo
Dito sulla pompa, fai il sesto salto dritto da SoCal
Hollywood ai bassifondi
Il fumo cronico viene bruciato dal sole della California
Sul lato ovest, sulla costa orientale, dove sei?
Sono appena arrivato a New York come un moscerino su un jet
A Londra, in Brasile, in Quebec
Come se tutto il dannato mondo avesse effetto su Ferg
Diglielo
Sdraiati, rallenta
Rappresentare meglio quando veniamo nella tua città
Sdraiati, rallenta
Cosa rappresentiamo quando veniamo nella tua città?
Dì, entra con l'azienda
Sarò lì tra un minuto
Ho appena prenotato un biglietto da pilota
Pensare che la Russia abbia bisogno di una visita
Lo corro al limite
Ed essere sulla mia strada per Venezia
LA ha fatto dire alla gente (la, la, la, la, la)
Brooklyn dicendo (la, la, la, la, la)
Hacienda dicendo (la, la, la, la, la)
Vegas dicendo (la, la, la, la, la)
Rio dicendo (la, la, la, la, la)
Tokyo dicendo (la, la, la, la, la)
Giù sotto dicendo (la, la, la, la, la)
Miami dicendo (la, la, la, la, la)
Giamaica
Ogni città, ogni stato, ogni paese che conosci
In tutto il mondo
Ogni città, ogni stato, ogni paese che conosci
Le cose stanno così
Uh, digli dove sono
Dalle targhe al (uh, uh)
Tutto grasso
Ho la senape in pista
Le mie ragazze si accumulano tutte
Quando abbasso il finestrino, fammi sapere dove sei
Atlanta, nord, sud, calcia 'lac
Texas grill, Cadillac attraverso Miami, poi ritorno
A Londra, Giamaica, poi Francia
L'intero dannato mondo ha avuto effetto su Ferg
Diglielo
Sdraiati, rallenta
Rappresentare meglio quando veniamo nella tua città
Sdraiati, rallenta
Cosa rappresentiamo quando veniamo nella tua città?
Dire
Ottienili con l'azienda
Quando vengo da Kansas City
Colpisci Manila fino al suo Natale
Andrò in India
Porto Rico è squisito
Riporta la mia gente a Venezia
LA ha fatto dire alla gente (la, la, la, la, la)
Mosca dicendo (la, la, la, la, la)
Spagna (la, la, la, la, la)
Kingston dicendo (la, la, la, la, la)
San Diego dicendo (la, la, la, la, la)
Chi città dicendo (la, la, la, la, la)
Germania dicendo (la, la, la, la, la)
La Puente dicendo (la, la, la, la, la)
Ibiza
LATO OVEST
Di dove sei?
Vengo dal West Side California, piccola
L'ho portata e scopata nel nostro cortile, nel momento in cui non è difficile
Mia mamma è tipo "YG, sei così pazza!"
Hai mai visto un negro gangsta guadagnare miliardi di dollari?
Dre l'ha fatto, lui di L. A so pop yo car
La polizia di Los Angeles mi sia addosso
Sto cercando di bandirmi dal mio stesso morso
Ma senza motivo i poliziotti l'hanno ucciso
Questa merda è stata selvaggia
Sono andato al club e alla festa come se avessi segnato un touchdown
Prendo una bottiglia e tutte le modelle vogliono scopare adesso
Stiamo jammin' on, bustin' zappe al tramonto
Potrei portarti a Venice Beach e guardare il tramonto
Oppure potrei portarti alla partita dei Blippers, ai posti a sedere sul pavimento, a bordo campo
Mangiando le ali di pollo di Roscoe
LA ha fatto dire alla gente (la, la, la, la, la)
Amsterdam dicendo (la, la, la, la, la)
Frisco dicendo (la, la, la, la, la)
Svizzera dicendo (la, la, la, la, la)
San Paolo dicendo (la, la, la, la, la)
Jo'burg dicendo (la, la, la, la, la)
Messico dicendo (la, la, la, la, la)
Stoccolma dicendo (la, la, la, la, la)
Giamaica (La, la, la, la, la)
Tu su quella merda di Cali
Lucidatura
Ti piace piacerlo
Lo stiamo legalizzando
Sì, puoi unirti a noi adesso
Ci piace amarlo
Ci piace amarlo
Ci piace amarlo