| La, la, la, la, la
| La, la, la, la, la
|
| La, la, la, la, la
| La, la, la, la, la
|
| La, la, la, la, la
| La, la, la, la, la
|
| La, da, da, da, di, yo
| La, da, da, da, di, yo
|
| Uh, tell 'em where I’m from
| Uh, digli da dove vengo
|
| Finger on the pump, make the sixth straight jump from SoCal
| Dito sulla pompa, fai il sesto salto dritto da SoCal
|
| Hollywood to the slums
| Hollywood ai bassifondi
|
| Chronic smoke get burnt by the California sun
| Il fumo cronico viene bruciato dal sole della California
|
| On the west side, east coast where you at?
| Sul lato ovest, sulla costa orientale, dove sei?
|
| Just got to New York like a gnat on a jet
| Sono appena arrivato a New York come un moscerino su un jet
|
| To London, to Brazil, to Quebec
| A Londra, in Brasile, in Quebec
|
| Like the whole damn world took effect to Ferg
| Come se tutto il dannato mondo avesse effetto su Ferg
|
| Tell 'em
| Diglielo
|
| Lay back, slow down
| Sdraiati, rallenta
|
| Better represent when we come to your town
| Rappresentare meglio quando veniamo nella tua città
|
| Lay back, slow down
| Sdraiati, rallenta
|
| Whatchu represent when we come to your town?
| Cosa rappresentiamo quando veniamo nella tua città?
|
| Say, get in with the business
| Dì, entra con l'azienda
|
| I’ma be there in a minute
| Sarò lì tra un minuto
|
| I just booked a pilot’s ticket
| Ho appena prenotato un biglietto da pilota
|
| Thinking Russia need a visit
| Pensare che la Russia abbia bisogno di una visita
|
| I’ma run it to the limit
| Lo corro al limite
|
| And be on my way to Venice
| Ed essere sulla mia strada per Venezia
|
| L.A. got the people saying (la, la, la, la, la)
| LA ha fatto dire alla gente (la, la, la, la, la)
|
| Brooklyn saying (la, la, la, la, la)
| Brooklyn dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Hacienda saying (la, la, la, la, la)
| Hacienda dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Vegas saying (la, la, la, la, la)
| Vegas dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Rio saying (la, la, la, la, la)
| Rio dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Tokyo saying (la, la, la, la, la)
| Tokyo dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Down under saying (la, la, la, la, la)
| Giù sotto dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Miami saying (la, la, la, la, la)
| Miami dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Jamaica
| Giamaica
|
| Every city, every state, every country you know
| Ogni città, ogni stato, ogni paese che conosci
|
| All around the globe
| In tutto il mondo
|
| Every city, every state, every country you know
| Ogni città, ogni stato, ogni paese che conosci
|
| This is how it goes
| Le cose stanno così
|
| Uh, tell 'em where I’m at
| Uh, digli dove sono
|
| From the plaques to the (uh, uh)
| Dalle targhe al (uh, uh)
|
| Everything fat
| Tutto grasso
|
| Got mustard on the track
| Ho la senape in pista
|
| My girls all stack
| Le mie ragazze si accumulano tutte
|
| When I roll down the window, let me know where you’re at
| Quando abbasso il finestrino, fammi sapere dove sei
|
| Atlanta, North, South, kick it 'lac
| Atlanta, nord, sud, calcia 'lac
|
| Texas grill, Cadillacs through Miami, then back
| Texas grill, Cadillac attraverso Miami, poi ritorno
|
| To London, Jamaica, then France
| A Londra, Giamaica, poi Francia
|
| The whole damn world took effect to Ferg
| L'intero dannato mondo ha avuto effetto su Ferg
|
| Tell 'em
| Diglielo
|
| Lay back, slow down
| Sdraiati, rallenta
|
| Better represent when we come to your town
| Rappresentare meglio quando veniamo nella tua città
|
| Lay back, slow down
| Sdraiati, rallenta
|
| Whatchu represent when we come to your town? | Cosa rappresentiamo quando veniamo nella tua città? |
| Say
| Dire
|
| Get em with the business
| Ottienili con l'azienda
|
| When I come from Kansas City
| Quando vengo da Kansas City
|
| Hit Manila till its Christmas
| Colpisci Manila fino al suo Natale
|
| Out to India I’ll visit
| Andrò in India
|
| Puerto Rico is exquisite
| Porto Rico è squisito
|
| Bring my people back to Venice
| Riporta la mia gente a Venezia
|
| L.A. got the people saying (la, la, la, la, la)
| LA ha fatto dire alla gente (la, la, la, la, la)
|
| Moscow saying (la, la, la, la, la)
| Mosca dicendo (la, la, la, la, la)
|
| España (la, la, la, la, la)
| Spagna (la, la, la, la, la)
|
| Kingston saying (la, la, la, la, la)
| Kingston dicendo (la, la, la, la, la)
|
| San Diego saying (la, la, la, la, la)
| San Diego dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Chi town saying (la, la, la, la, la)
| Chi città dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Germany saying (la, la, la, la, la)
| Germania dicendo (la, la, la, la, la)
|
| La Puente saying (la, la, la, la, la)
| La Puente dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Ibiza
| Ibiza
|
| W-E-S-T S-I-DE
| LATO OVEST
|
| Where you from? | Di dove sei? |
| I’m from West Side California, baby
| Vengo dal West Side California, piccola
|
| Brought her and fucked in our back yard, the minute it ain’t hard
| L'ho portata e scopata nel nostro cortile, nel momento in cui non è difficile
|
| My mama be like, «YG, you so brazy!»
| Mia mamma è tipo "YG, sei così pazza!"
|
| Have you ever seen a gangsta nigga make a billion dollars?
| Hai mai visto un negro gangsta guadagnare miliardi di dollari?
|
| Dre did it, he from L. A so pop yo car
| Dre l'ha fatto, lui di L. A so pop yo car
|
| The LAPD be all over me
| La polizia di Los Angeles mi sia addosso
|
| Tryin' to ban me from my own bity
| Sto cercando di bandirmi dal mio stesso morso
|
| But for no reason the cops just killed that
| Ma senza motivo i poliziotti l'hanno ucciso
|
| This shit been wild
| Questa merda è stata selvaggia
|
| I hit the club and party like I scored a touchdown
| Sono andato al club e alla festa come se avessi segnato un touchdown
|
| I pop a bottle and all the models wanna fuck now
| Prendo una bottiglia e tutte le modelle vogliono scopare adesso
|
| We jammin' on, bustin' hoes on sunset
| Stiamo jammin' on, bustin' zappe al tramonto
|
| I could take you to Venice Beach and watch the sun set
| Potrei portarti a Venice Beach e guardare il tramonto
|
| Or I could take you to the Blippers game, floor seats, courtside
| Oppure potrei portarti alla partita dei Blippers, ai posti a sedere sul pavimento, a bordo campo
|
| Eatin' on Roscoe’s chicken wings
| Mangiando le ali di pollo di Roscoe
|
| L.A got the people saying (la, la, la, la, la)
| LA ha fatto dire alla gente (la, la, la, la, la)
|
| Amsterdam saying (la, la, la, la, la)
| Amsterdam dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Frisco saying (la, la, la, la, la)
| Frisco dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Switzerland saying (la, la, la, la, la)
| Svizzera dicendo (la, la, la, la, la)
|
| São Paulo saying (la, la, la, la, la)
| San Paolo dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Jo’burg saying (la, la, la, la, la)
| Jo'burg dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Mexico saying (la, la, la, la, la)
| Messico dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Stockholm saying (la, la, la, la, la)
| Stoccolma dicendo (la, la, la, la, la)
|
| Jamaica (La, la, la, la, la)
| Giamaica (La, la, la, la, la)
|
| You on that Cali shit
| Tu su quella merda di Cali
|
| Buffing
| Lucidatura
|
| You like to like it
| Ti piace piacerlo
|
| We legalizing it
| Lo stiamo legalizzando
|
| Yes, you can join us now
| Sì, puoi unirti a noi adesso
|
| We like to love it
| Ci piace amarlo
|
| We like to love it
| Ci piace amarlo
|
| We like to love it | Ci piace amarlo |