Traduzione del testo della canzone Paparazzi (Tribute in the Style of Lady Gaga) - DJ Mixmasters

Paparazzi (Tribute in the Style of Lady Gaga) (originale)

We are the crowd
We’re c-comin' out
Got my flash on, it’s true
Need that picture of you
It so magical
We’d be so fantastic, oh
Leather and jeans
Garage Glamorous
Not sure what it means
But this photo of us don’t have a price
Ready for those flashing lights
Cause you know that baby I
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa, Paparazzi
Baby there’s no other superstar-
You know that I’ll be
Your Papa, Paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous, chase you down
until you love me Papa, Paparazzi
I’ll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, cause you’re my rockstar
In between the sets,
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt-
Yellow, dance and return
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don’t have a price
Loving you is cherry pie
'Cause you know that baby I
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa, Paparazzi
Baby there’s no other superstar-
You know that I’ll be
Your Papa, Paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous, chase you down
until you love me Papa, Paparazzi
Real good, we dance in the studio
Snap snap, to that on the radio
Don’t stop for anyone
We’re plastic, but we still have fun
I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa, Paparazzi
Baby there’s no other superstar-
You know that I’ll be
Your Papa, Paparazzi
Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous, chase you down
until you love me Papa, Paparazz

Paparazzi (Tribute in the Style of Lady Gaga) (traduzione)

Noi siamo la folla
Stiamo uscendo
Ho il flash acceso, è vero
Hai bisogno di quella foto di te
È così magico
Saremmo così fantastici, oh
Pelle e jeans
Garage affascinante
Non sono sicuro di cosa significa
Ma questa nostra foto non ha un prezzo
Pronto per quelle luci lampeggianti
Perché conosci quel bambino io
Sono il tuo più grande ammiratore
Ti seguirò finché non mi amerai
Papà, paparazzi
Tesoro non ci sono altre superstar-
Sai che lo sarò
Tuo papà, paparazzi
Prometto che sarò gentile
Ma non mi fermerò finché quel ragazzo non sarà mio
Tesoro sarai famoso, inseguiti
finché non mi ami papà, paparazzi
Sarò la tua ragazza
Dietro le quinte del tuo spettacolo
Corde di velluto e chitarre
Sì, perché sei la mia rockstar
Tra i set,
Eyeliner e sigarette
L'ombra è bruciata-
Giallo, balla e torna
Le mie ciglia sono secche
Lacrime viola che piango
Non ha un prezzo
Amarti è torta di ciliegie
Perché conosci quel bambino io
Sono il tuo più grande ammiratore
Ti seguirò finché non mi amerai
Papà, paparazzi
Tesoro non ci sono altre superstar-
Sai che lo sarò
Tuo papà, paparazzi
Prometto che sarò gentile
Ma non mi fermerò finché quel ragazzo non sarà mio
Tesoro sarai famoso, inseguiti
finché non mi ami papà, paparazzi
Davvero bene, balliamo in studio
Snap snap, a quello alla radio
Non fermarti per nessuno
Siamo di plastica, ma ci divertiamo ancora
Sono il tuo più grande ammiratore
Ti seguirò finché non mi amerai
Papà, paparazzi
Tesoro non ci sono altre superstar-
Sai che lo sarò
Tuo papà, paparazzi
Prometto che sarò gentile
Ma non mi fermerò finché quel ragazzo non sarà mio
Tesoro sarai famoso, inseguiti
finché non mi ami Papà, Paparazz