Traduzione del testo della canzone It's Too Bad (Things Are Going so Tough) - Freddie King

It's Too Bad (Things Are Going so Tough) (originale)

It’s too bad, things are going so tough with me
Well it’s too bad, things are going so tough with me
Well no matter what I do, seem like ev’rything happen to me
I used to have a car, and it was painted white an' black
I used to have a car, and it was painted white an' black
Well I couldn’t keep up the payments, and the man, he took it back
Yeah!
Now I used to smoke cigars
The very best in town
But bad luck an' trouble
Is bound to get me down
It’s too bad, things are going so tough with me
Well no matter what I do
Seem like ev’rything I do happen to me

It's Too Bad (Things Are Going so Tough) (traduzione)

Peccato, le cose stanno andando così difficili con me
Beh, è ​​un peccato, le cose stanno andando così difficili con me
Bene, qualunque cosa faccia, sembra che tutto mi succeda
Avevo un'auto ed era dipinta di bianco e nero
Avevo un'auto ed era dipinta di bianco e nero
Beh, non sono riuscito a mantenere i pagamenti e l'uomo l'ha ripreso
Sì!
Ora fumavo i sigari
Il migliore in città
Ma sfortuna e guai
È destinato a buttarmi giù
Peccato, le cose stanno andando così difficili con me
Bene, non importa cosa faccio
Sembra che tutto ciò che fai succeda a me