Traduzione del testo della canzone Ding a Ling - Bobby Rydell

Ding a Ling (originale)

Ding dong, ding dong, ding
I call you ding-a-ling, ya, ya
Your my ding-a-ling
'Cause you’ve got everything
Every single thing
It takes to make us swing
Ah, ding-a-ling
When your near I hear bells that ring
I get a charge every time I’m in your arms
You’re my ding-a-ling
Yes, I hear bells when you hold me tight
Bells, when we kiss goodnight
Bells, don’t you hear 'em to
Beause I’m in love with you
Let’s swell it now
Bells, mean a honeymoon
Bells, goin' hear 'em soon
I’m savin' up just to buy a wedding ring
Your my ding-a-ling
---- musical interlude ----
Cause you’ve got everything
Everything single it takes to make us swing
---- musical interlude ----
I get a charge every time I’m your in my arms
Your my ding-a-ling
«Everybody now»
Bells, when you hold me tight
Bells, when we kiss goodnight
Bells, don’t you hear them to
Because I’m in love with you
«Just the girls now»
Bells, mean a honeymoon
Bells, gonna hear 'em soon
«Now it’s the boys»
Bells, wedding bells will ring
Because your my ding-a-ling
«Ya, all together now»
Bells, when you hold me tight
Bells, when we kiss good night
Bells, weddin' bells will ring
Because your my ding-a-ling
«Once again now»
Bells, when you hold me tight…

Ding a Ling (traduzione)

Ding dong, ding dong, ding
Ti chiamo ding-a-ling, ya, ya
Sei il mio ding-a-ling
Perché hai tutto
Ogni singola cosa
Ci vuole per farci oscillare
Ah, ding-a-ling
Quando sei vicino sento le campane che suonano
Ricevo una carica ogni volta che sono tra le tue braccia
Sei il mio ding-a-ling
Sì, sento le campane quando mi tieni stretto
Bells, quando ci diamo il bacio della buonanotte
Bells, non li senti
Bella, sono innamorato di te
Gonfiiamolo ora
Bells, significa una luna di miele
Bells, le ascolterò presto
Sto risparmiando solo per comprare una fede
Sei il mio ding-a-ling
---- intermezzo musicale ----
Perché hai tutto
Tutto ciò che serve per farci oscillare
---- intermezzo musicale ----
Ricevo un addebito ogni volta che sono tra le mie braccia
Sei il mio ding-a-ling
«Ora tutti»
Bells, quando mi tieni stretto
Bells, quando ci diamo il bacio della buonanotte
Bells, non li senti
Perché sono innamorato di te
«Solo le ragazze adesso»
Bells, significa una luna di miele
Bells, li sentirò presto
«Adesso tocca ai ragazzi»
Campane, campane nuziali suoneranno
Perché sei il mio ding-a-ling
«Sì, tutti insieme adesso»
Bells, quando mi tieni stretto
Bells, quando ci baciamo della buona notte
Campane, campane nuziali suoneranno
Perché sei il mio ding-a-ling
«Ancora una volta adesso»
Bells, quando mi tieni stretto...