Traduzione del testo della canzone I'm Glad When They Arrive and I'm Glad When They Leave - Liily

I'm Glad When They Arrive and I'm Glad When They Leave (originale)

Put on your yellow skeleton
Only with me
Tell me where the bones can talk
And I’ll tell them my piece
Maybe their words will never be hollow
But I dare to try
'Cause after it all, I’ve just settled
And left your world for a while
Words on a plate
You know your books better then the smile on my face
You serve me words on a plate
I don’t need the presentation I just want the taste
Put on your yellow skeleton
Pad the heat
Now you try to suffocate your legs
As they try to speak
Wearing their pain as your own
All to place blame for your throne
Maybe you caring was self-infliction
But I don’t why
You could of just left the hurt behind
And had all this time
Words on a plate
You know your books better then the smile on my face
You serve me words on a plate
I don’t need the presentation I just want the taste
Words on a plate
You know your books better then the smile on my face
You serve me words on a plate
I don’t need the presentation I just want the taste

I'm Glad When They Arrive and I'm Glad When They Leave (traduzione)

Indossa il tuo scheletro giallo
Solo con me
Dimmi dove le ossa possono parlare
E dirò loro il mio pezzo
Forse le loro parole non saranno mai vuote
Ma ho il coraggio di provare
Perché dopo tutto, mi sono appena accontentato
E hai lasciato il tuo mondo per un po'
Parole su un piatto
Conosci i tuoi libri meglio del sorriso sul mio viso
Mi servi parole su un piatto
Non ho bisogno della presentazione, voglio solo il gusto
Indossa il tuo scheletro giallo
Pad il calore
Ora provi a soffocarti le gambe
Mentre cercano di parlare
Indossando il loro dolore come il tuo
Tutto per dare la colpa al tuo trono
Forse la tua cura era autolesionismo
Ma non so perché
Potresti semplicemente lasciare il dolore alle spalle
E ho avuto tutto questo tempo
Parole su un piatto
Conosci i tuoi libri meglio del sorriso sul mio viso
Mi servi parole su un piatto
Non ho bisogno della presentazione, voglio solo il gusto
Parole su un piatto
Conosci i tuoi libri meglio del sorriso sul mio viso
Mi servi parole su un piatto
Non ho bisogno della presentazione, voglio solo il gusto