Traduzione del testo della canzone Theme from "Picnic" - The McGuire Sisters

Theme from "Picnic" (originale)

On a picnic morning
Without a warning
I looked at you
And somehow I knew
On a day for singing
My heart went winging
A picnic grove
Was our rendezvous
You and I in the sunshine
We strolled the fields and farms
At the last light of evening
I held you in my arms
Now when days grow stormy
And lonely for me
I just recall
Picnic time with you
Now when days grow stormy
And lonely for me
I just recall
Picnic time with you

Theme from "Picnic" (traduzione)

In una mattinata di picnic
Senza avviso
Ti ho guardato
E in qualche modo lo sapevo
In un giorno per cantare
Il mio cuore è andato a gonfie vele
Un boschetto da picnic
Era il nostro appuntamento
Io e te sotto il sole
Abbiamo passeggiato nei campi e nelle fattorie
All'ultima luce della sera
Ti ho tenuto tra le mie braccia
Ora quando i giorni diventano tempestosi
E solo per me
Ricordo solo
Tempo di picnic con te
Ora quando i giorni diventano tempestosi
E solo per me
Ricordo solo
Tempo di picnic con te