Testi di Somethings Gotta Give - The McGuire Sisters

Somethings Gotta Give - The McGuire Sisters
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Somethings Gotta Give, artista - The McGuire Sisters. Canzone dell'album The Very Best of the McGuire Sisters, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 08.07.2009
Etichetta discografica: Saland
Linguaggio delle canzoni: inglese

Somethings Gotta Give

(originale)
SOMETHING’S GOTTA GIVE
When an irresistible force such as you
Meets an old immovable object like me
You can bet as sure as you live
Something’s gotta give, something’s gotta give,
Something’s gotta give.
When an irrepressible smile such as yours
Warms an old implacable heart such as mine
Don’t say no because I insist.
Somewhere, somehow,
Someone’s gonna be kissed.
So en garde who knows what the fates have in store
from their vast mysterious sky?
I’ll try hard ignoring those lips I adore
but how long can anyone try?
Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our might,
Chances are some heavenly star spangled night
We’ll find out as sure as we live
Something’s gotta give, something’s gotta give,
Something’s gotta give.
— Johnny Mercer
(traduzione)
QUALCOSA DEVE DARE
Quando una forza irresistibile come te
Incontra un vecchio oggetto immobile come me
Puoi scommettere con la certezza che vivi
Qualcosa deve dare, qualcosa deve dare,
Qualcosa deve dare.
Quando un sorriso irrefrenabile come il tuo
Riscalda un vecchio cuore implacabile come il mio
Non dire di no perché insisto.
Da qualche parte, in qualche modo,
Qualcuno verrà baciato.
Quindi in garde chissà cosa hanno in serbo il destino
dal loro vasto cielo misterioso?
Cercherò di ignorare quelle labbra che adoro
ma per quanto tempo qualcuno può provare?
Combatti, combatti, combatti, combatti, combatti con tutte le nostre forze,
È probabile che qualche notte stellata celestiale
Lo scopriremo come sicuro come viviamo
Qualcosa deve dare, qualcosa deve dare,
Qualcosa deve dare.
— Johnny Mercer
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Christmas Alphabet 2017
Sugartime 2019
Christmas Alphabet (1954) 2018
Weary Blues 2011
No More 2009
Ev'ry Day of My Life 2009
Theme from "Picnic" 2009
Muskrat Ramble 1956
Around the World 2009
It May Sound Silly 2009
Goodnight, Sweetheart, Goodnight 2009
Delilah Jones 2009
Ding Dong 1998
Summer Dreams 1998
Somebody Loves Me ft. Dick Jacobs And His Orchestra 1958
Volare (Nel blu dipinto di blu) 2013
Lonesome Polecat ft. Neal Hefti Orchestra 2014
Does You Heart Beat for Me 2012
Goodnight My Love 2012
All I Do Is Dream Of You 1998

Testi dell'artista: The McGuire Sisters