Traduzione del testo della canzone Капитан Беринг - Юлий Ким

Капитан Беринг (originale)

CDmG
Капитан Беринг
CDmG
Открыл наш дикий берег
CDm G
Что за чудо-капитан,
А в этот берег дикий
AmDm
Стучит волною Тихий
Ужасно тихий океан
Припев:
СС7
Подо мной глубина
С7 FFm
Пять километров до дна,
FmСDmG7C Dm
Пять километров и двадцать пять акул
G7СС7
А волна до небес
С7FFm
Раскачала МРС
FmD7G7C,
Но никто из нас, никто не потонул
Подношу к свету
Последнюю галету
И делю на шесть персон.
А «беломора» нету,
И спичек тоже нету.
Зато селедки двадцать тонн.
Припев.
Если ты смелый,
Ходи, да дело делай,
А про акулу позабудь.
А если ты не смелый,
Тоже дело делай,
Тогда спокойно кончишь путь.
Припев.

(traduzione)

CDmg
Capitan Bering
CDmg
Ha aperto la nostra costa selvaggia
CD G
Che miracolo capitano
E a questa costa selvaggia
AmDm
Suona come un'onda Silenzio
Terribile Oceano Pacifico
Coro:
SS7
Profondo sotto di me
С7 FFm
Cinque chilometri più in basso
FmСDmG7C Dm
Cinque chilometri e venticinque squali
G7CC7
Un'onda al cielo
С7FFm
Ha scosso la MRS
FMD7G7C,
Ma nessuno di noi, nessuno è annegato
Porto alla luce
Ultimo biscotto
E lo divido in sei persone.
E non c'è nessun "Belomor"
E non ci sono nemmeno partite.
Ma venti tonnellate di aringhe.
Coro.
Se sei coraggioso
Vai, fai affari
E dimentica lo squalo.
E se non sei coraggioso,
Fai la stessa cosa
Quindi termina con calma il percorso.
Coro.