Testi di Broken Man - Paul Young

Broken Man (originale)

If you feel the hurt is but a kiss away
Close your eyes and take it
And if you feel that pain can tear you in two
Go ahead and bear it
You know the words he’s gonna say
Still you sit and listen
And those tender words can melt this strong man’s heart
Yours will learn a lesson
And when you hear him say
«I don’t want your love.»
Try not to turn away
Ooh
A broken man almost died of a broken heart
A broken man, that’s what I am
And when you think you’ve had enough
Just say stop, I understand
You’ll stop your tears from building up inside
Baby, stop your trembling hands
And when you hear him say
«I don’t want your love.»
Try not to turn away
Ooh
A broken man almost died of a broken heart
A broken man, that’s what I am
I’m a broken man
Ooh

(traduzione)

Se senti che il dolore è solo un bacio di distanza
Chiudi gli occhi e prendilo
E se senti che il dolore può dividerti in due
Vai avanti e sopportalo
Conosci le parole che dirà
Comunque ti siedi e ascolti
E quelle tenere parole possono sciogliere il cuore di quest'uomo forte
Il tuo imparerà una lezione
E quando lo senti dire
«Non voglio il tuo amore.»
Cerca di non girarti dall'altra parte
Ooh
Un uomo affranto è quasi morto di crepacuore
Un uomo a pezzi, ecco cosa sono
E quando pensi di averne abbastanza
Dì solo basta, ho capito
Eviterai che le tue lacrime si accumulino dentro
Piccola, ferma le tue mani tremanti
E quando lo senti dire
«Non voglio il tuo amore.»
Cerca di non girarti dall'altra parte
Ooh
Un uomo affranto è quasi morto di crepacuore
Un uomo a pezzi, ecco cosa sono
Sono un uomo a pezzi
Ooh