Traduzione del testo della canzone Ya Ya Twist - Chubby Checker, Richard Anthony

Ya Ya Twist (originale)

je l’ai connue lala en twistant le yaya ahahah
j’lui ai dit mon p’tit chat viens danser avec moi ahahah
si mon coeur gémit, c’est qu’elle m’a quitté depuis ahahah ahahah
depuis ce jour j’attends sans fin hinhinhin
dans mon coeur lourd mais rien ne vient hinhinhin hin-hin
j’attends son retour, l'âme en peine et le coeur lourd hinhinhin hinhinhin
je l’ai connu lala en twistant le yaya ahahah ahahah
mon coeur est bien lala mais il attendra là ahahah ahahah
l’air du souvenir n’en finit plus de gémir hinhinhin hinhinhin
l’air du souvenir n’en finit plus de gémir hinhinhin hinhinhin
l’air du souvenir n’en finit plus de gémir hinhinhin hinhinhin
ad lib

Ya Ya Twist (traduzione)

L'ho incontrata lala ruotando lo yaya ahahah
Gli ho detto che il mio gattino viene a ballare con me hahaha
se il mio cuore geme, è perché mi ha lasciato da quando ahahah ahahah
da quel giorno ho aspettato all'infinito hinhinhin
nel mio cuore pesante ma nulla viene hinhinhinhinhinhin
Aspetto il suo ritorno, l'anima sofferente e il cuore pesante hinhinhin hinhinhin
L'ho incontrato lala distorcendo lo yaya ahahah ahahah
il mio cuore è buono lala ma sarà lì ad aspettarti ahahah ahahah
l'aria della memoria non smette mai di gemere hinhinhin hinhinhin
l'aria della memoria non smette mai di gemere hinhinhin hinhinhin
l'aria della memoria non smette mai di gemere hinhinhin hinhinhin
ad lib