Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I'm Trying to Make London My Home , di - Sonny Boy Williamson. Data di rilascio: 24.10.2013
Lingua della canzone: Inglese
I'm Trying to Make London My Home(originale) |
| Tryin' to make London my home |
| Come out of the (oven bulleen?) |
| I’m tryin' to make London my home |
| 'Cos the people back in the United States, I declare, they just don' know what |
| in the world is goin' on. |
| So much difference 'tween this state and back home. |
| Aoooh, SO much difference between OUR state and back home. |
| But the peoples over here, aohh I declare, they treat you so warm, so cool, |
| so kind. |
| I put in for my citizenship papers, and I’m goin' back to London for sure. |
| I put in my application, for my citizenship papers, an' I’m goin' back to |
| London for sure. |
| Because if the good Lord let me live, I’m not goin' back to the States no more. |
| Oh I just hope when I get there, on the twenty-ninth, |
| Oh I’m goin' to London, I’ll be there on the twenty-ninth, |
| And I hope my papers’ll be served, why I can stay there the rest of my life. |
| Come out of the (oven bulleen?) |
| Goin' to make London my home |
| Come out of the (oven bulleen?) |
| And I’m goin' to make London my home, |
| Because the people back in my country, they just don' know what in the world is |
| goin' on. |
| Lord, have mercy. |
| (traduzione) |
| Sto cercando di rendere Londra la mia casa |
| Esci dal (forno bulleen?) |
| Sto cercando di rendere Londra la mia casa |
| Perché le persone negli Stati Uniti, dichiaro, semplicemente non sanno cosa |
| nel mondo sta andando avanti. |
| Tanta differenza tra questo stato e il ritorno a casa. |
| Aoooh, COSÌ molta differenza tra il NOSTRO stato e il ritorno a casa. |
| Ma le persone qui, aohh lo dichiaro, ti trattano così calorosamente, così cool, |
| così gentile. |
| Ho presentato per i miei documenti di cittadinanza e tornerò di sicuro a Londra. |
| Metto nella domanda, per i documenti di cittadinanza, e torno a |
| Londra di sicuro. |
| Perché se il buon Dio mi lascia vivere, non tornerò più negli Stati Uniti. |
| Oh spero solo che quando arriverò lì, il ventinovesimo, |
| Oh, vado a Londra, sarò lì il 29, |
| E spero che i miei documenti saranno serviti, perché posso rimanere lì per il resto della mia vita. |
| Esci dal (forno bulleen?) |
| Andrò a fare di Londra la mia casa |
| Esci dal (forno bulleen?) |
| E farò di Londra la mia casa, |
| Perché le persone nel mio paese, semplicemente non sanno cosa sia il mondo |
| andando avanti. |
| Signore, abbi pietà. |