Traduzione del testo della canzone Still Playing the Blues - Hubert Sumlin

Still Playing the Blues (originale)

Oh winter trail
November night
Feeling no pain
Losing the fight
I tried so hard
I had to choose
But I’ll still be playing the blues
Old red guitar
Hanging back to you
I travelled far
Paying my dues
A door behind bars
I am telling you too.
But I’ll still be playing the blues
My time will go
I’ll live this place
But not a soul
Will remember my face
You hear my song
I’ll be spreading the news
But I am still playing the blues
Yes I’m still playing the blues

Still Playing the Blues (traduzione)

Oh sentiero invernale
Notte di novembre
Non sentendo dolore
Perdere la battaglia
Ci ho provato con tutte le mie forze
Ho dovuto scegliere
Ma continuerò a suonare il blues
Vecchia chitarra rossa
Ritornare a te
Ho viaggiato lontano
Pagare le mie quote
Una porta dietro le sbarre
Ve lo dico anche io.
Ma continuerò a suonare il blues
Il mio tempo passerà
Vivrò questo posto
Ma non un'anima
Ricorderà il mio volto
Senti la mia canzone
Diffonderò la notizia
Ma suono ancora il blues
Sì, suono ancora il blues