Traduzione del testo della canzone Cassiopeia's Ode - Varathron

Cassiopeia's Ode (originale)

God of Darkness
Lord of death
Ruler of shadows
Hear us
Nuada you have come
To a world without pain
And with pleasure
Return now and pain not
Pleasure awaits you
Once entire, you’re less
From the loss of an arm
And a powerful kingdom
Empty your heart from the want
Of this ultimate hero
The desire for his soul
Turn his face away from death
Space him for life
In thunder, lightning, flood or fire
We await you, spirit of diancecht
Emperor of forgotten souls
In the shadows of my wings
I shelter the children of Nemed
Their beauty I praise
Their grace I celebrate
Their valour I encourage
Their pride I share
We put our souls between
The lord of death and the child of the sun
Glory to you if Dana
Hero bring pride to our land
So we, children of Nemed
May forever run free
Gaze down on fireann
The green land you bought
With your blood and your boldness
Now glory of myth, glory of legend
Peace be in your heaven
And peace on our earth
You’re legend, eternal
You’re memory turned myth

(traduzione)

Dio delle tenebre
Signore della morte
Sovrano delle ombre
Ascoltaci
Nuada sei venuta
In un mondo senza dolore
E con piacere
Torna ora e non soffrire
Il piacere ti aspetta
Una volta intero, sei meno
Dalla perdita di un braccio
E un regno potente
Svuota il tuo cuore dal desiderio
Di questo ultimo eroe
Il desiderio della sua anima
Distogli il viso dalla morte
Spazio lui per tutta la vita
In tuoni, fulmini, inondazioni o incendi
Ti aspettiamo, spirito di diancecht
Imperatore delle anime dimenticate
All'ombra delle mie ali
Proteggo i figli di Nemed
Lodo la loro bellezza
La loro grazia io celebro
Il loro valore lo incoraggio
Il loro orgoglio lo condivido
Mettiamo le nostre anime in mezzo
Il signore della morte e il figlio del sole
Gloria a te se Dana
L'eroe porta orgoglio nella nostra terra
Quindi noi, figli di Nemed
Possa correre libero per sempre
Guarda in basso fireann
La terra verde che hai comprato
Con il tuo sangue e la tua audacia
Ora gloria del mito, gloria della leggenda
La pace sia nel tuo paradiso
E pace sulla nostra terra
Sei una leggenda, eterna
Sei la memoria trasformata in mito