Traduzione del testo della canzone Riva Diva - The Rides

Riva Diva (originale)

Spend most of my time trying to figure you out
Your love and affection is what I’m talking about
You looking at me with your cold dark stare
I see you baby but you not really there
Got to be the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
Passive aggressions call them one of your moods
You did to your pleasure in anything I do
Lady Madonna ain’t got anything on you
Everybody face is wide when you walk through
And you wear the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
Trying to get a taker from the wet blue wheel
But you got everything that is good for me
Big brown eyes keep pulling me in
I promise that I won’t but I do it again
I got to be the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
I got to be the Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy
In your Riva Diva rock and roll blues
You’re driving me crazy

Riva Diva (traduzione)

Trascorro la maggior parte del mio tempo cercando di capirti
Il tuo amore e affetto è ciò di cui sto parlando
Mi guardi con il tuo freddo sguardo cupo
Ti vedo piccola, ma non ci sei davvero
Deve essere il rock and roll blues di Riva Diva
Mi stai facendo impazzire
Le aggressioni passive le chiamano uno dei tuoi stati d'animo
Hai fatto a tuo piacere qualsiasi cosa io facessi
Lady Madonna non ha niente su di te
La faccia di tutti è ampia quando ci passi attraverso
E tu indossi il rock and roll blues di Riva Diva
Mi stai facendo impazzire
Cercando di ottenere un acquirente dalla ruota wet blue
Ma hai tutto ciò che è buono per me
I grandi occhi castani continuano a attirarmi
Prometto che non lo farò, ma lo farò di nuovo
Devo essere il rock and roll blues di Riva Diva
Mi stai facendo impazzire
Devo essere il rock and roll blues di Riva Diva
Mi stai facendo impazzire
Nel tuo blues rock and roll di Riva Diva
Mi stai facendo impazzire