Traduzione del testo della canzone Can't Get Enough - The Rides

Can't Get Enough (originale)

So many dark roads, so many heartaches gone by
Sad souvenir, can’t count a dog even try
I was lost in the shadows close to the end
I thought I’d never find another friend
And I can’t get enough of loving you
Can’t get you out of my mind
And I can’t get enough of loving you
Hope that I’d hold you this time
When I least expected you walked in the room
And then you touched me, babe
And my sadness was through
You’re there in the moonlight and in the morning sun
One thing I can tell you, babe, the best is yet to come
And I can’t get enough of loving you
Can’t get you out of my mind
Can’t get enough of loving you
Hope that I’d keep you this time
All of my sadness and all of my pain
Needs to be washed away or they’ll drive me insane
All it takes is your whisper, the brush of your kiss
Will make me forget about everything but this
And I can’t get enough of loving you
Can’t get you out of my mind
Can’t get enough of loving you
Hope that I’d keep you this time
I can’t get enough of loving you
I can’t get you out of my mind
And I can’t get enough of loving you
Hope that I’d hold you this time

(traduzione)

Così tante strade buie, così tanti dolori passati
Ricordo triste, non riesco nemmeno a contare un cane
Mi sono perso nell'ombra verso la fine
Pensavo che non avrei mai trovato un altro amico
E non ne ho mai abbastanza di amarti
Non riesco a toglierti dalla mia mente
E non ne ho mai abbastanza di amarti
Spero di trattenerti questa volta
Quando meno me l'aspettavo sei entrato nella stanza
E poi mi hai toccato, piccola
E la mia tristezza era passata
Sei lì al chiaro di luna e al sole del mattino
Una cosa che posso dirti, piccola, il meglio deve ancora venire
E non ne ho mai abbastanza di amarti
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non ne ho mai abbastanza di amarti
Spero di trattenerti questa volta
Tutta la mia tristezza e tutto il mio dolore
Ha bisogno di essere lavato via o mi faranno impazzire
Tutto ciò che serve è il tuo sussurro, lo sfioramento del tuo bacio
Mi farà dimenticare tutto tranne questo
E non ne ho mai abbastanza di amarti
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non ne ho mai abbastanza di amarti
Spero di trattenerti questa volta
Non ne ho mai abbastanza di amarti
Non riesco a toglierti dalla mente
E non ne ho mai abbastanza di amarti
Spero di trattenerti questa volta