Traduzione del testo della canzone That's a Pretty Good Love - The Rides

That's a Pretty Good Love (originale)

Baby, my love is deep
Deep as the bottom of the ocean
Pure as a new born baby
Outshine the sun above
That’s a pretty good love
Baby, my love will last
Long as life in my body
I swear to you on the Bible
Any old time you say
That’s a pretty good love
Baby, please come on home
Wanna put my arms around you
Squeeze you till you cannot breathe
That’s the way I feel about you
That’s a pretty good love
Ain’t nobody love you like I do
Honey, I know just what to do
I ain’t much to look at and won’t win a prize
But when it comes to loving, I’ll open your eyes
Baby, I love you so
You got me begging and pleading
Your love is all I need
There’s nothing I wouldn’t do
That’s a pretty good love
Ain’t nobody love you like I do
Honey, I know just what to do
All them other women telling you lies
'Cause when it comes to loving, I’ll open your eyes

(traduzione)

Tesoro, il mio amore è profondo
Profonda come il fondo dell'oceano
Puro come un bambino appena nato
Eclissa il sole sopra
È un amore piuttosto buono
Tesoro, il mio amore durerà
Finché la vita nel mio corpo
Te lo giuro sulla Bibbia
Ogni volta che dici
È un amore piuttosto buono
Tesoro, per favore, torna a casa
Voglio mettere le mie braccia intorno a te
Stringerti finché non riesci a respirare
Questo è ciò che provo per te
È un amore piuttosto buono
Nessuno ti ama come me
Tesoro, so proprio cosa fare
Non ho molto da guardare e non vincerò un premio
Ma quando si tratta di amare, ti aprirò gli occhi
Tesoro, ti amo così tanto
Mi hai fatto implorare e supplicare
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Non c'è niente che non farei
È un amore piuttosto buono
Nessuno ti ama come me
Tesoro, so proprio cosa fare
Tutte quelle altre donne che ti dicono bugie
Perché quando si tratta di amare, ti aprirò gli occhi