Traduzione del testo della canzone Swing My Way - Kamaiyah

Swing My Way (originale)

i can tell from yo vibe that you diggin me
see it in yo eyes that you feelin me
well lets me know where’s yo energy
or let you know if you get to me
we could do things
be my boo thang
i’m yo dime everytime like some loose change
big diamonds, we don’t do mood rings
big timing, watch out here cool swing
we could get jiggy, we could get busy
we can drop toss and right round in the city
if you get wit me
i won’t be stingy
when it comes down to my love you’ll get plenty
don’t have much to say
i just want yo company
tell me bae why you front and play
don’t stunt just come my way
i like the way you walk and i like way you talk
just swing my way, swing my way
i like the way you look at me
one touch is just too much for me
swing my way
i like the way that you look
bring it all to me
don’t front don’t star come and talk to me
we had (???) in me
get nasty oftenly
so what do you want from me bae?
starin but you wanna come in my way
why you keep playin these games?
what you gon do when the love comes to play?
you a freak like me and i can see it
by the end of the night we’ll be freakin
if you want it then i got it
just come my way, you’ll receive it
i’m too much for you
but i’m fallin in love with you
you want me and i want you too
let me bring this lil' love to you
i like the way you walk and i like the way you talk just swing my way,
swing my way
i like the way you look at me
one touch is just too much for me
swing my way

Swing My Way (traduzione)

posso dire dalla tua vibrazione che mi stai scavando
guardalo nei tuoi occhi che mi senti
bene fammi sapere dov'è la tua energia
o facci sapere se mi raggiungi
potremmo fare cose
sii il mio grazie
sono yo dime ogni volta come qualche spicciolo
grandi diamanti, noi non realizziamo anelli dell'umore
grande tempismo, attenzione qui cool swing
potremmo darci da fare, potremmo darci da fare
possiamo lanciare e fare il giro della città
se hai capito con me
non sarò avaro
quando si tratta del mio amore, ne avrai in abbondanza
non ho molto da dire
Voglio solo la tua compagnia
dimmi bae perché sei davanti e giochi
non fare acrobazie e basta
mi piace il modo in cui cammini e mi piace il modo in cui parli
oscilla a modo mio, oscilla a modo mio
mi piace il modo in cui mi guardi
un tocco è semplicemente troppo per me
oscilla a modo mio
mi piace il tuo aspetto
porta tutto a me
non affrontare non essere protagonista vieni a parlarmi
avevamo (???) in me
diventa cattivo spesso
quindi cosa vuoi da me bae?
starin ma vuoi metterti sulla mia strada
perché continui a giocare a questi giochi?
cosa farai quando l'amore arriverà a giocare?
sei un mostro come me e lo vedo
entro la fine della notte saremo strani
se lo vuoi, allora l'ho preso
vieni da me, lo riceverai
sono troppo per te
ma mi sto innamorando di te
tu mi vuoi e io voglio anche te
lascia che ti porti questo piccolo amore
mi piace il modo in cui cammini e mi piace il modo in cui parli oscilla a modo mio,
oscilla a modo mio
mi piace il modo in cui mi guardi
un tocco è semplicemente troppo per me
oscilla a modo mio