Traduzione del testo della canzone For My Dawg - Kamaiyah

For My Dawg (originale)

No I ain’t got the answers to this
I’m wondering if this is as bad as it gets oh
Will you pass or you live
Why is it that my best friend has this cancer and shit no
We had laughed up as kids
In different situations by my side where you been so
I’m by your side like a hip
I write this out with you by your side 'til the end no
No I don’t have the answers
Why is it that my best friend has this cancer
And everything around me doesn’t matter
They say it’s in his body growing faster
It’s growing faster
What is this bad luck
I’m losing my best friend, getting my cash up
The chemo that he has they say is standard
But that shit going bad, it hasn’t backed up, it hasn’t backed up
It has his back against the wall, scared that he will fall
I see it in his eyes, see the doubt and see the flaws
I got him through forever cause forever he my dog
On his floor where I sleep, when he need me he just call
Cause I’m a real one
And I can’t give a fuck about these millions
And I will give it up to see him live on
To raise his daughter up cause she’s so brilliant
Cause she’s so brilliant
This is for my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg
Now Fred
There’s so many words left unsaid
I mean it from the heart if I could change it you’ll be here
I said I wish you’d die, didn’t mean that shit for real
When I heard you really died, man, that shit just gave me chills
We were trippin'
Arguing over dumb shit off the liquid
I said a lot of shit and if I could I’d do it different
I never understood until I got in this position
That family means the most to me and you are what we missin'
Now
I got his back and got it faithfully
This isn’t make believe
Man, you gone is not a dream
I pulled up to your funeral, somebody hit the beat
I still walked inside to see you put to rest in peace
And it fucked me up
I feel I got a problem, getting drunk too much
I drink it out the bottle, still not drunk enough
I can’t apologize because I fucked it up
Man, I fucked it up
This is for my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg
For my dawg
This is just a record for my dawg

(traduzione)

No non ho le risposte a questo
Mi chiedo se questo sia cattivo come oh
Passerai o vivrai
Perché il mio migliore amico ha questo cancro e merda no
Avevamo riso da bambini
In diverse situazioni al mio fianco dove sei stato così
Sono al tuo fianco come un fianco
Lo scrivo con te al tuo fianco fino alla fine n
No non ho le risposte
Perché il mio migliore amico ha questo cancro
E tutto ciò che mi circonda non ha importanza
Dicono che sia nel suo corpo che cresce più velocemente
Sta crescendo più velocemente
Cos'è questa sfortuna
Sto perdendo il mio migliore amico, sto raccogliendo i miei soldi
La chemio che ha dicono sia standard
Ma quella merda che va male, non ha eseguito il backup, non ha eseguito il backup
Ha le spalle al muro, ha paura che cada
Lo vedo nei suoi occhi, vedo il dubbio e vedo i difetti
L'ho fatto passare per sempre perché per sempre è il mio cane
Al suo piano dove dormo, quando ha bisogno di me chiama e basta
Perché sono un vero
E non me ne frega un cazzo di questi milioni
E rinunciarò per vederlo dal vivo
Per crescere sua figlia perché è così brillante
Perché è così brillante
Questo è per il mio dawg
Questo è solo un record per il mio dawg
Per il mio dawg
Questo è solo un record per il mio dawg
Per il mio dawg
Questo è solo un record per il mio dawg
Per il mio dawg
Questo è solo un record per il mio dawg
Ora Fred
Ci sono così tante parole non dette
Lo intendo con il cuore, se potessi cambiarlo sarai qui
Ho detto che vorrei che tu morissi, non volevo dire quella merda per davvero
Quando ho sentito che sei morto davvero, amico, quella merda mi ha fatto venire i brividi
Stavamo inciampando
Discutendo per merda stupida fuori dal liquido
Ho detto un sacco di cazzate e se potessi lo farei diversamente
Non ho mai capito finché non sono arrivato in questa posizione
Quella famiglia significa di più per me e tu sei ciò che ci manca
Adesso
Gli ho preso le spalle e l'ho preso fedelmente
Questo non è far credere
Amico, te ne sei andato non è un sogno
Mi sono fermato al tuo funerale, qualcuno ha colpito il ritmo
Sono ancora entrato per vederti riposare in pace
E mi ha fottuto
Sento di avere un problema, ubriacarmi troppo
Lo bevo dalla bottiglia, ancora non abbastanza ubriaco
Non posso scusarmi perché ho incasinato tutto
Amico, ho fatto una cazzata
Questo è per il mio dawg
Questo è solo un record per il mio dawg
Per il mio dawg
Questo è solo un record per il mio dawg
Per il mio dawg
Questo è solo un record per il mio dawg
Per il mio dawg
Questo è solo un record per il mio dawg