Traduzione del testo della canzone This Skin - Deaf Autumn

This Skin (originale)

This Time I won’t spend all my life
and I hold this fire in my eyes
this life’s worth betting on rise
and I hope I will loosing you
Our land is a place safe no more
I should have know from the day I was born
My soul will turn down to hate
I should have go when it was wrong
Share my skin
Is the only way to let you come in
join my last ride
I will be glad to show you I can fly
This time I won’t spend all my life
and I hold this fire in my eyes
this life’s worth betting on rise
and I hope i will loosing you
Your place is safe no more
(now you get it?!)
Wake up and small it, this shit is your life
Will you stand still of move you ass quick?
Strangers won’t wait for you
save it for livin' in
Share my skin
Is the only way to let you come in
Join my last ride
I will be glad to show you I can fly
This time I won’t spend all my life
and I hold this fire in my eyes
this life’s worth betting on rise
and I hope i will loosing you
Here’s what I am…
Just a call to your arms
till the end…
You won’t regret
To fight for your life, stand for your side
Rise to again a place worth livin' in
This time i will spend all my life for this
and I hold this burning fire in my eyes
choose your side
and I hope you’re loosing your eyes…

This Skin (traduzione)

Questa volta non passerò tutta la mia vita
e tengo questo fuoco nei miei occhi
vale la pena scommettere su questa vita
e spero di perderti
La nostra terra non è più un luogo sicuro
Avrei dovuto saperlo dal giorno in cui sono nato
La mia anima si trasformerà in odio
Avrei dovuto andare quando era sbagliato
Condividi la mia pelle
È l'unico modo per farti entrare
unisciti al mio ultimo giro
Sarò felice di mostrarti che so volare
Questa volta non passerò tutta la mia vita
e tengo questo fuoco nei miei occhi
vale la pena scommettere su questa vita
e spero di perderti
Il tuo posto non è più sicuro
(adesso hai capito?!)
Svegliati e rimpiccioliscilo, questa merda è la tua vita
Rimarrai fermo per muoverti il ​​culo velocemente?
Gli estranei non ti aspetteranno
salvalo per vivere
Condividi la mia pelle
È l'unico modo per farti entrare
Unisciti al mio ultimo giro
Sarò felice di mostrarti che so volare
Questa volta non passerò tutta la mia vita
e tengo questo fuoco nei miei occhi
vale la pena scommettere su questa vita
e spero di perderti
Ecco cosa sono...
Solo una chiamata tra le tue braccia
fino alla fine…
Non te ne pentirai
Per combattere per la tua vita, difenditi dalla tua parte
Risalire in un luogo in cui vale la pena vivere
Questa volta passerò tutta la mia vita per questo
e tengo questo fuoco ardente nei miei occhi
scegli da che parte stare
e spero che tu stia perdendo gli occhi...