Traduzione del testo della canzone Nobody - Deaf Autumn

Nobody (originale)

Nobody cares
Nobody shares
Nobody give this someone else
Nobody tries
Somebody cries
Nobody thinks this’something real
and I try to heat it beas as i found
Wrong it in my ears
Nobody cares
Somebody shares
Nobody thinks this’something real
Somebody please come and tell me
what i’m feeling now
Somebody please don’t tell me
what i’m loosin’now
There’s no martyr, Ain’t no saint
There is no death that i can stand
For your lovers, for your tears
I’m not gonna disappear
Nobody cares
Nobody shares
Nobody give this someone else
Nobody tries
Somebody cries
Nobody feel this so alive
Somebody please come tell me
What i’m feeling now
Somebody have to tell me
What please don’t tell me
What i’m loosin' now
I will try to lie next to you
When I try to see the truth inside
What i’m missing, it’s just you
Nobody cares
Nobody share
Nobody think this’something real
NOBODY CARES!!!

(traduzione)

A nessuno importa
Nessuno condivide
Nessuno lo dia a qualcun altro
Nessuno ci prova
Qualcuno piange
Nessuno pensa che questo sia qualcosa di reale
e provo a riscaldarlo come ho trovato
Sbagliato nelle mie orecchie
A nessuno importa
Qualcuno condivide
Nessuno pensa che questo sia qualcosa di reale
Qualcuno, per favore, venga a dirmelo
quello che provo adesso
Qualcuno per favore non me lo dica
cosa sto perdendo ora
Non c'è martire, non c'è santo
Non c'è morte che io possa sopportare
Per i tuoi amanti, per le tue lacrime
Non scomparirò
A nessuno importa
Nessuno condivide
Nessuno lo dia a qualcun altro
Nessuno ci prova
Qualcuno piange
Nessuno si sente così vivo
Qualcuno, per favore, venga a dirmelo
Quello che provo ora
Qualcuno deve dirmelo
Cosa per favore non dirmi
cosa sto perdendo ora
Proverò a mentire accanto a te
Quando cerco di vedere la verità dentro
Quello che mi manca, sei solo tu
A nessuno importa
Nessuno condivide
Nessuno pensa che questo sia qualcosa di reale
A NESSUNO IMPORTA!!!