Traduzione del testo della canzone The Holy Egoism Of Genius - Art Of Noise

The Holy Egoism Of Genius (originale)

Debussy didn’t believe in god.
He didn’t believe in the Establishment.
He didn’t believe in bourgeois convention.
He didn’t believe in Beethoven or Wagner.
He believed in… Debussy.
Debussy understood that a work of art, or an effort to create beauty,
was always regarded by some people as a personal attack.
He hated to appear in public.
Hated to conduct.
Hated to play the piano at concerts.
He preferred cats to people.
No one was ever sure whether the spites with which Debussy armed his volatile
sensibilities were activated by a savage insensitivity, or by the holy egoism
of genius.

The Holy Egoism Of Genius (traduzione)

Debussy non credeva in dio.
Non credeva nell'establishment.
Non credeva nelle convenzioni borghesi.
Non credeva in Beethoven o Wagner.
Credeva in... Debussy.
Debussy capì che un'opera d'arte, o uno sforzo per creare bellezza,
è sempre stato considerato da alcune persone come un attacco personale.
Odiava apparire in pubblico.
Odio condurre.
Odiavo suonare il piano ai concerti.
Preferiva i gatti alle persone.
Nessuno è mai stato sicuro dei dispetti con cui Debussy ha armato il suo volatile
le sensibilità sono state attivate da una selvaggia insensibilità, o dal santo egoismo
di genio.