Traduzione del testo della canzone Paranoimia - Art Of Noise

Paranoimia (originale)

Relax
You’re quite safe here
Am I dreaming?
No
Where am I?
in bed
Well, what am I doing?
Oh, talking to myself
Look, I must have a star on my door
Or better still a door-a doo-a door
Ah, swing doors up
Okay doors, swing
Paranoimia
Swing
Paranoimia
Swing
Now I know I’m dreaming
Dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming, dreaming
Hmm, how do I get to sleep?
I know, I’ll count
Those bars on the window
One, two, three, sleep
Paranoimia, paranoimia
Paranoimia, paranoimia
How do I get?
How do I get to sleep?
Please let me sleep?
Poetry, that’ll work
Come, sweet slumber
Enshroud me in thy purple cloak
Hmm, doesn’t even rhyme
Is that my Teasmade?
Paranoimia, paranoi
I can’t stand tea
Tea, tea, tea, tea
Paranoimia, paranoimia
Ah, Happy Harry’s High Club
How do I, how am I
Gonna get to sleep?
Trust me, trust me

Paranoimia (traduzione)

Relax
Sei abbastanza al sicuro qui
Sto sognando?
No
Dove sono?
a letto
Ebbene, cosa sto facendo?
Oh, parlo da solo
Ascolta, devo avere una stella sulla mia porta
O meglio ancora una porta-a doo-a door
Ah, alza le porte
Ok porte, battenti
Paranoemia
Oscillazione
Paranoemia
Oscillazione
Ora so che sto sognando
Sognare, sognare
Sognare, sognare, sognare
Hmm, come faccio a dormire?
Lo so, conterò
Quelle barre sulla finestra
Uno, due, tre, dormi
Paranoimia, paranoimia
Paranoimia, paranoimia
Come ottengo?
Come faccio a dormire?
Per favore, fammi dormire?
Poesia, funzionerà
Vieni, dolce sonno
Avvolgimi nel tuo mantello di porpora
Hmm, non fa nemmeno rima
È il mio tè fatto?
Paranoia, paranoia
Non sopporto il tè
Tè, tè, tè, tè
Paranoimia, paranoimia
Ah, Happy Harry's High Club
Come faccio, come sono
Hai intenzione di dormire?
Credimi, fidati di me