Traduzione del testo della canzone Made of Concrete - kagoule

Made of Concrete (originale)

And you get so scared
even when there’s friends there
you really want to walk out
even though you’re stuck now
and you feel the pain in your feet
cause the floor is made of concrete
so you try to make them turn round
but you’ve travelled way too far now
you dream of being somewhere
so you don’t have to be here
but you don’t even know where
you could find a place that
remotely matches your plan
of a castle in the out lands
so you think of all that you can
and you take a hold of their hand
(correct it if it’s wrong)

(traduzione)

E ti spaventi così tanto
anche quando ci sono amici lì
vuoi davvero uscire
anche se ora sei bloccato
e senti il ​​dolore ai tuoi piedi
perché il pavimento è di cemento
quindi provi a farli girare
ma hai viaggiato troppo lontano adesso
sogni di essere da qualche parte
quindi non devi essere qui
ma non sai nemmeno dove
potresti trovare un posto che
da remoto corrisponde al tuo piano
di un castello nelle terre esterne
quindi pensi a tutto ciò che puoi
e tu prendi la loro mano
(correggilo se è sbagliato)