Traduzione del testo della canzone Mike - kagoule

Mike (originale)

«Have you heard from Mike?
It’s been too long, I’ll bet he’s dead»
Cried Lila through the wall
«Don't talk like that
There’s a decent chance that he’ll come back
My child is tough he lives on battery fluid»
We had a son
None of the documents
We even prayed before we ate, what for?
«The ants they did it
I know who they work for
And they would kidnap my only son»
«No, I think it was the walls
The room was always shrinking up
Now there’s no space for a door, no exit or airflow»
We had a son
He had no muscles
We even prayed before we ate, for so long
No photos
No memories
No belongings
He’s based on nothing
We had a son
None of the documents
We even prayed before we ate
We talk about him everyday
But we’ve never seen his face

Mike (traduzione)

«Hai sentito Mike?
È passato troppo tempo, scommetto che è morto»
gridò Lila attraverso il muro
«Non parlare così
C'è una buona possibilità che torni
Mio figlio è duro, vive con il liquido della batteria»
Avevamo un figlio
Nessuno dei documenti
Abbiamo pregato anche prima di mangiare, perché?
«Le formiche ce l'hanno fatta
So per chi lavorano
E rapirebbero il mio unico figlio»
«No, credo siano state le pareti
La stanza si rimpiccioliva sempre
Ora non c'è più spazio per una porta, nessuna uscita o flusso d'aria»
Avevamo un figlio
Non aveva muscoli
Abbiamo pregato anche prima di mangiare, per così tanto tempo
Niente foto
Nessun ricordo
Nessun oggetto
Non si basa sul niente
Avevamo un figlio
Nessuno dei documenti
Abbiamo pregato anche prima di mangiare
Parliamo di lui tutti i giorni
Ma non abbiamo mai visto la sua faccia