Traduzione del testo della canzone Damp Sand - kagoule

Damp Sand (originale)

Damp sand and pretty handfuls of glassy minerals gather round and form
A tight circle so I can’t back out so you can lie me down and press the tiny
stones
Into my sinuses, fill up my cavities so
Now nothing can drip, nothing can weep or regurgitate no more
A static frame leans against a white wall there it remains for now
What’s with the lifelessness?
Controlled expressions are practical
This is how it went
You set me up
And I climbed into my shell
And hid until dawn
Years pass, easy summers unaware of how slow time has passed
As I’m getting used to it there’s a wild wind and it blows out of me
I stretch my ligaments, I relearn how to breathe
Through sore lungs with aching muscles that always tire out and quickly blacken
It was soft mud so I crawled my way through the surface without your hand to
take
This time I’ll do it right, my throat’s never been so dry
This is how it went
You set me up
And I climbed into my shell
And hid until dawn
A field, a home, a hole, a mound
Block up, breathe in, block up, blow out
It’s useless

Damp Sand (traduzione)

Sabbia umida e graziose manciate di minerali vetrosi si raccolgono e si formano
Un cerchio stretto, così non posso indietreggiare così puoi sdraiarmi e premere il minuscolo
pietre
Nei miei seni, riempi le mie cavità così
Ora niente può gocciolare, niente può piangere o rigurgitare più
Una cornice statica si appoggia a un muro bianco lì per ora rimane
Cos'è l'assenza di vita?
Le espressioni controllate sono pratiche
Ecco come è andata
Mi hai impostato
E sono salito nel mio guscio
E nascosto fino all'alba
Passano gli anni, estati facili ignari di quanto sia passato il tempo lento
Mentre mi sto abituando, c'è un vento selvaggio e soffia fuori da me
Allungo i legamenti, imparo di nuovo a respirare
Attraverso polmoni doloranti con muscoli doloranti che si stancano sempre e si anneriscono rapidamente
Era un fango soffice, quindi mi sono fatto strada attraverso la superficie senza che la tua mano lo facesse
prendere
Questa volta lo farò bene, la mia gola non è mai stata così secca
Ecco come è andata
Mi hai impostato
E sono salito nel mio guscio
E nascosto fino all'alba
Un campo, una casa, una buca, un tumulo
Blocca, inspira, blocca, espira
È inutile