| Youth watch your temperature, you need fi cool down
| I giovani tengono d'occhio la tua temperatura, hai bisogno di rinfrescarti
|
| Vybz kartel a di baddest lyricist
| Vybz kartel a di pessimo paroliere
|
| Lyricist fi wha'?
| Paroliere fi cosa'?
|
| How you mean? | Come intendi? |
| Dem man deh lyrically inclined
| Dem man deh liricamente incline
|
| So what dem implying?
| Quindi cosa implica?
|
| Di teacha haffi sing line?
| Di teach haffi cantare la linea?
|
| DJ nuh inna him mind?
| DJ non gli dispiace?
|
| Cork up yuh nose fi di stink rhyme, a di king time
| Tappi il naso fi di puzza rima, un tempo da re
|
| Mi wicked like St. James and Kingston and St. Catherine crime
| Mi malvagio come il crimine di St. James e Kingston e St. Catherine
|
| Roll out wid di shootas fi kill time
| Srotolare wid di shootas fi kill time
|
| No boxers, Calvin Klein
| Niente boxer, Calvin Klein
|
| Nuff bwoy waan get me out fi reach di big time
| Nuff bwoy waan fammi uscire dal fuoco alla grande
|
| Mi sleep and wake up and dem still trying
| Mi sonno e mi sveglio e sto ancora provando
|
| You nuh have nuh patience?!
| Non hai pazienza?!
|
| Mash up yuh clock and try fi kill time
| Metti insieme l'orologio e prova a ammazzare il tempo
|
| But mi a:
| Ma mi a:
|
| Still The Lyricist, vocabulary physicist
| Still The Lyricist, fisico del vocabolario
|
| Melody Michelangelo weh paint da graphic images
| Melody Michelangelo dipinge da immagini grafiche
|
| Get a condom fi yuh ears because da tune yah shot like syphilis
| Prendi un preservativo per le tue orecchie perché da tune yah ha sparato come la sifilide
|
| Weh di title? | Eh di titolo? |
| Hey, gimmie this!
| Ehi, dammi questo!
|
| Empire is di wickedest!
| L'impero è il più malvagio!
|
| I’m da baller and the manager
| Sono un ballerino e l'allenatore
|
| Alex Ferguson and Bibby this
| Alex Ferguson e Bibby questo
|
| Mi stay in front like Genesis, yes
| Rimango davanti come Genesis, sì
|
| Who waan fi penny this? | Chi vuole questo centesimo? |
| Guess!
| Indovinare!
|
| Mi find di metaphors weh Jay-Z dem and Biggie miss
| Mi trovo di metafore che Jay-Z dem e Biggie mancano
|
| And chaw dem up like Winter Fresh and spit dem out like Wrigley’s
| E sputala come Winter Fresh e sputala come quella di Wrigley
|
| Mi hot, mi touch green grass, make it catch fyah
| Mi caldo, mi tocca l'erba verde, falla catturare
|
| Some bwoy nuh thugs, mi see through dem like mesh wire
| Alcuni bwoy nuh teppisti, mi vedono attraverso dem come una rete metallica
|
| Yes Iyah! | Sì sì! |
| Dem license expire
| La licenza dem scade
|
| Mi rub dem out like mi Benz tire
| Mi sfrega come una gomma mi Benz
|
| Mi meds higher than Angel pon heaven’s wire
| Mi meds più alto del filo di Angel pon heaven
|
| Burn dem with the hell’s fire
| Bruciali con il fuoco dell'inferno
|
| Wha' prostitute and virgin have in common? | Cos'hanno in comune la prostituta e la vergine? |
| Empire!
| Impero!
|
| Dem waan come inna mi bed fi cool da temper yah
| Dem waan come inna mi bed fi cool da tempera yah
|
| Dem enter yah, dem linger here
| Dem entrano yah, dem indugiano qui
|
| Junky gyal, needle and syringe a wear
| Junky gyal, ago e siringa da indossare
|
| Christian gyal? | Christian Gyal? |
| Ginger beer
| Birra allo zenzero
|
| Rasta gyal we injure care
| Rasta gyal, feriamo le cure
|
| Mi FLOW like di town cable
| Mi FLOW come un cavo di città
|
| It’s no fable
| Non è una favola
|
| No knights of di round table
| Nessun cavaliere di tavola rotonda
|
| Tell Adam and Eve and Cain say, mi don’t Able
| Dì ad Adamo, Eva e Caino di dire, non posso
|
| Dem bwoy deh tek mi style, yet dem so brazen
| Dem bwoy deh tek mi style, eppure dem così sfacciato
|
| But Rvssian
| Ma Rvssian
|
| Mi FLOW like di town cable
| Mi FLOW come un cavo di città
|
| It’s no fable
| Non è una favola
|
| No knights of di round table
| Nessun cavaliere di tavola rotonda
|
| Di bwoy dem bite mi styl, e yet dem so craven
| Di bwoy dem bite mi styl, eppure sono così vile
|
| Dem come in like di big fat gyal, dem so Raven
| Dem entrano come di big fat gyal, dem così Raven
|
| Mi a di Portmore pioneer
| Pioniere di Mi a di Portmore
|
| Mi an mi ooman deh fi 9 year
| Mi an mi ooman deh fi 9 anni
|
| Nuh try dat my dear bout me an you mek a nice pair
| Nuh prova con il mio caro bout me e tu mek una bella coppia
|
| Tek my advice dear get it outta yuh head like lice here
| Tek il mio consiglio caro portalo fuori dalla tua testa come i pidocchi qui
|
| Mi luvin har forever if life spare
| Mi luvin har per sempre se vita di riserva
|
| Yuh doan know mi Afghanistan yuh only know mi Times Square
| Tu conosci il mio Afghanistan, conosci solo il mio Times Square
|
| Yuh see me inna di Benz changing 5 gear
| Yuh guardami inna di Benz cambio 5 marce
|
| A drink Street Vybz like its Lite Beer
| Una bevanda Street Vybz come la sua Lite Beer
|
| On private jets mi fly Leer
| Su jet privati mi volano Leer
|
| Addis nuh Nike Air
| Addis nuh Nike Air
|
| Mi skin paint up like bike flare
| La mia pelle si tinge come un bagliore di bicicletta
|
| Dat a di easy street, Yuh know da Elm street?
| Dat a di easy street, conosci da Elm Street?
|
| Di nightmare
| Di incubo
|
| Di days when mi used to take di bus and cyan find fare
| Di giorni in cui mi usavo prendere di autobus e trovare tariffa ciano
|
| Just log off wid yuh virus mi have spyware
| Disconnettiti dal tuo virus che ho spyware
|
| The way mi brain fertile, America wah invade an drill fi oil here
| Il modo in cui il mio cervello è fertile, l'America wah invade un petrolio di perforazione qui
|
| They can see dem bwoy deh nuh fancy
| Possono vedere dem bwoy deh nuh fantasia
|
| Dem a Anansi
| Dem a Anansi
|
| Mi lyrics wear dem out like a gangsy
| I miei testi li consumano come un gangster
|
| Dem shame inna di crowd an every man see
| Dem vergogna inna di affollare tutti gli uomini vedono
|
| Dem fans give dem thumbs down
| I fan di Dem danno il pollice in giù
|
| Mi a thugs and dem a Bugs Bunny
| Mi a thugs and dem a Bugs Bunny
|
| Mi FlOW like di town cable
| Mi FlOW come un cavo di città
|
| Its no fable
| Non è una favola
|
| No knights of di round table
| Nessun cavaliere di tavola rotonda
|
| Tell Adam and Eve and Cain say mi doan Able
| Dì ad Adamo ed Eva e Caino di dire mi doan Able
|
| Dem bwoy deh tek mi style yet dem so brazen
| Dem bwoy deh tek mi style ma dem così sfacciato
|
| But Russian
| Ma russo
|
| Mi FlOW like di town cable
| Mi FlOW come un cavo di città
|
| Its no fable
| Non è una favola
|
| No knights of di round table
| Nessun cavaliere di tavola rotonda
|
| Di bwoy dem bite mi style yet dem so craven
| Di bwoy dem mordere il mio stile eppure dem così vile
|
| Dem come in like di big fat gyal dem so Raven
| Dem entrano come di big fat gyal dem così Raven
|
| Aye Russian
| Sì russo
|
| Dem fi know dis is not a throw word song to some Queers and dem gangs fi dem
| Dem fi know dis non è una canzone di parole per alcuni Queers e dem gang fi dem
|
| build some mediocre counteraction songs. | costruisci delle canzoni di contrattacco mediocri. |
| Naw its just a reminder to the fans,
| No, è solo un promemoria per i fan,
|
| to the One Order, to the Clans, that Vybz Kartel can still drop his lyrical
| all'Unico Ordine, ai Clan, che Vybz Kartel possa ancora abbandonare i suoi testi
|
| bombs… Mi FLOW like di town cable… | bombe... Mi FLOW come di town cable... |