Traduzione del testo della canzone Wine Fi Money - VYBZ Kartel

Wine Fi Money (originale)

Mi wah gi yuh money fi yuh pussy dat a cash fi gold
Mi wah yuh bruk mi cocky wid yuh lastic hole
Mi a guh, gi yuh mi benz mek yuh drive it off
Serious mi nah laugh
Mi know seh yuh know seh yuh pussy good, but mi stilla tell yuh
Nuh moely nobody neva smell yuh
Wine up yuh body like a God a tell yuh, but a mi di worl boss kartel a tell yuh.
.
come fuck fi money… freaky gyal come suck fi money
Tell a bwoy seh yuh love di money, U. S and POUND a nuh fuckry money.
Show mi di 10 grand wine, and di 20 grand wine, and di 30 grand
Wine, a who have di 50 grand wine
Da gyal deh a wine fi a dolla coin
But every man a seh a u dem affi join
And anyweh yuh guh mi si dem have a line
But any man a seh a who mi seh a mine
Mi know seh yuh know seh yuh pussy good, but mi stilla tell yuh
Nuh moely nobody neva smell yuh
Wine up yuh body like a God a tell yuh, but a mi di worl boss kartel a tell yuh.
.
come fuck fi money… freaky gyal come suck fi money
Tell a bwoy seh yuh love di money, U. S and POUND a nuh fuckry money.
Second verse time now, fi di million dolla wine now
Yuh done practice from inna di first verse, dat mean seh yuh ready by now
A which woman lazy like cow, cyaa even raise mi eye brow
Shi nah get no pay fi right now
Mi nuh care if shi hate mi like wow.
Mi know seh yuh know seh yuh pussy good, but mi stilla tell yuh
Nuh moely nobody neva smell yuh
Wine up yuh body like a God a tell yuh, but a mi di worl boss kartel a tell yuh.
.
come fuck fi money… freaky gyal come suck fi money
Tell a bwoy seh yuh love di money, U. S and POUND a nuh fuckry money.
Gyal a me seh pussy nuh fi sell but yuh change mi mind becah yuh hotta dan hell.
Mi know seh yuh know seh yuh pussy good, but mi stilla tell yuh
Nuh moely nobody neva smell yuh
Wine up yuh body like a God a tell yuh, but a mi di worl boss kartel a tell yuh.
.
come fuck fi money… freaky gyal come suck fi money
Tell a bwoy seh yuh love di money, U. S and POUND a nuh fuckry money.
Show mi di 10 grand wine, and di 20 grand wine, and di 30 grand
Wine, a who have di 50 grand wine
Da gyal deh a wine fi a dolla coin
But every man a seh a u dem affi join
And anyweh yuh guh mi si dem have a line
But any man a seh a who mi seh a mine

(traduzione)

Mi wah gi yuh soldi fi yuh figa dat a contanti fi oro
Mi wah yuh bruk mi presuntuoso wid yuh lastic hole
Mi a guh, gi yuh mi benz mek yuh scaccialo
Seria mi nah ridere
Lo so seh yuh so seh yuh figa bene, ma te lo dico ancora
Nuh moely nessuno neva odore yuh
Evviva il tuo corpo come un Dio te lo dico, ma un boss del mondo mi dice kartel.
.
vieni a fanculo i soldi… strano ragazzo vieni a succhiare i soldi
Dillo a un bwoy seh yuh love di money, U. S e POUND a nuh fottuti soldi.
Mostra mi di 10 grand wine, e di 20 grand wine e di 30 grand
Wine, un che ha di 50 grandi vini
Da gyal deh a wine fi a dolla coin
Ma ogni uomo a seh a u dem affi si unisce
E comunque, yuh guh mi si dem hanno una linea
Ma qualsiasi uomo a seh a che mi seh a mine
Lo so seh yuh so seh yuh figa bene, ma te lo dico ancora
Nuh moely nessuno neva odore yuh
Evviva il tuo corpo come un Dio te lo dico, ma un boss del mondo mi dice kartel.
.
vieni a fanculo i soldi… strano ragazzo vieni a succhiare i soldi
Dillo a un bwoy seh yuh love di money, U. S e POUND a nuh fottuti soldi.
Seconda strofa ora, fi di milioni di dollari ora
Yuh fatto pratica da inna di primo verso, dat significa seh yuh pronto ormai
A che donna pigra come una mucca, cyaa anche alzare il mio sopracciglio
Shi nah non ricevi alcun pagamento fi in questo momento
Mi nuh mi importa se mi odio come wow.
Lo so seh yuh so seh yuh figa bene, ma te lo dico ancora
Nuh moely nessuno neva odore yuh
Evviva il tuo corpo come un Dio te lo dico, ma un boss del mondo mi dice kartel.
.
vieni a fanculo i soldi… strano ragazzo vieni a succhiare i soldi
Dillo a un bwoy seh yuh love di money, U. S e POUND a nuh fottuti soldi.
Gyal a me seh pussy nuh fi sell ma cambiami idea perché sei hotta dan hell.
Lo so seh yuh so seh yuh figa bene, ma te lo dico ancora
Nuh moely nessuno neva odore yuh
Evviva il tuo corpo come un Dio te lo dico, ma un boss del mondo mi dice kartel.
.
vieni a fanculo i soldi… strano ragazzo vieni a succhiare i soldi
Dillo a un bwoy seh yuh love di money, U. S e POUND a nuh fottuti soldi.
Mostra mi di 10 grand wine, e di 20 grand wine e di 30 grand
Wine, un che ha di 50 grandi vini
Da gyal deh a wine fi a dolla coin
Ma ogni uomo a seh a u dem affi si unisce
E comunque, yuh guh mi si dem hanno una linea
Ma qualsiasi uomo a seh a che mi seh a mine