Traduzione del testo della canzone Me A Pree - VYBZ Kartel

Me A Pree (originale)

Wah gwaan CocoSkull
Da one yah some like it to find behind the bars
Why pree, Worl' Boss fi wi
Hey Bubba
Hypocrite cyan come bout yah
Dutty mind cyan come bout yah
So mi cry protect mi oh Jah
Dem a sprinkle dem oil and ah dash powda
Ah di Lord protect mi head
Nuff a dem well waan mi dead
Every night mi gone mi bed
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Lick mi ah pree mi nuh trust nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Dem a nuh fren dem a frenzy (mm mm)
Bare dutty talk dem a medzi
All dem a gwaan like dem with mi mi sensi seh
Dem badmine Addi fi di Benzi
So mi analyze dem like Claude Mckenzie
And mi si seh a Judas dem mi
Sell out Jesus fi totty piece a silver
So dem wi sell mi fi less than 20
Awhoe!
Ah di Lord protect mi head
Nuff a dem well waan mi dead
Every night mi gone mi bed
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
(Awhoe) mi ah pree mi nuh trust nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Mi mi nuh know wah mek dem hate us
A mussi true dem catty rate us
But mi unstoppable mi infallible
Dat mi put pon mi Blackberry status
Pappi, wi granny and wi madda prayer save us
Nuff a dem vex cah di Dj buss (yeah)
People know di ting weh name «love»
But badmine dat was a famous
Awhoe
Ah di Lord protect mi head
Nuff a dem well waan mi dead
Every night mi gone mi bed
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Mi ah pree mi nuh trust nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Hypocrite cyan come bout yah
Dutty mind cyan come bout yah
So mi cry protect mi oh Jah
Dem a sprinkle dem oil and dash powda
Ah di Lord protect mi head
Nuff a dem well waan mi dead
Every night mi gone mi bed
Mi haffi read a psalms mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease
Mi ah pree mi nuh trust nobody
Badmine inna dem and ah di worsest disease

(traduzione)

Wah gwaan CocoSkull
Da uno sì, a qualcuno piace trovare dietro le sbarre
Perché pree, Worl' Boss fi wi
Ehi Bubba
Il ciano ipocrita viene da te
La mente obbligata ciano viene da te
Quindi mi piango proteggimi oh Jah
Dem a spolverare di olio e ah dash powda
Ah di Signore proteggi la mia testa
Nuff a dem well waan mi dead
Ogni notte sono andato a letto
Mi haffi leggo un salmi mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nessuno
Badmine inna dem e ah di peggiore malattia
Lick mi ah pree mi nuh non fidarti di nessuno
Badmine inna dem e ah di peggiore malattia
Dem a nuh fren dem a frenzy (mm mm)
Bare dovere talk dem a medzi
Tutti dem a gwaan come dem con mi mi sensi seh
Dem badmine Addi fi di Benzi
Quindi mi analizzo dem come Claude McKenzie
E mi si seh a Judas dem mi
Vendi un pezzo d'argento a Gesù
Quindi venderà mi fi a meno di 20
Ehi!
Ah di Signore proteggi la mia testa
Nuff a dem well waan mi dead
Ogni notte sono andato a letto
Mi haffi leggo un salmi mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nessuno
Badmine inna dem e ah di peggiore malattia
(Awhoe) mi ah pree mi nuh non fidarti di nessuno
Badmine inna dem e ah di peggiore malattia
Mi mi nuh so wah mek dem ci odiano
A mussi true dem catty ci valuta
Ma mi inarrestabile mi infallibile
Dat mi put pon mi stato Blackberry
Pappi, wi nonna e wi madda preghiera salvaci
Nuff a dem vex cah di Dj buss (sì)
La gente conosce il nome che chiamiamo «amore»
Ma badmine dat era un famoso
Ehi
Ah di Signore proteggi la mia testa
Nuff a dem well waan mi dead
Ogni notte sono andato a letto
Mi haffi leggo un salmi mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nessuno
Badmine inna dem e ah di peggiore malattia
Mi ah pree mi nuh non fidarti di nessuno
Badmine inna dem e ah di peggiore malattia
Il ciano ipocrita viene da te
La mente obbligata ciano viene da te
Quindi mi piango proteggimi oh Jah
Dem a spolvera di olio e un pizzico di polvere
Ah di Signore proteggi la mia testa
Nuff a dem well waan mi dead
Ogni notte sono andato a letto
Mi haffi leggo un salmi mi seh mmmm
Mi a pree mi nuh truss nessuno
Badmine inna dem e ah di peggiore malattia
Mi ah pree mi nuh non fidarti di nessuno
Badmine inna dem e ah di peggiore malattia