Traduzione del testo della canzone Slew Them Like David - VYBZ Kartel

Slew Them Like David (originale)

Selasiah enuh
Blessed is the man that endure temptation
For when he’s try he shall receive the crown of like
Which the lord has promise to dem that love him
He shall cover me
With his feathers hand
His truth shall be his thy shield buckle at
Goliath fight mi daily
Mi a go slew dem like David
Tell mi father why dem hate mi
Caw mi no do dem nothing Jah
Trust in the lord wid all yo heart
Lead not in your own understanding
Tell mi father why dem hate mi
Caw mi no do dem nothing Jah
Born in a the Garrison
An mi grow up as a sufferer
From mi come out a mi mother belly
Mi haffi fight fi everything wa mi have
Nobody never give mi nothing
Mi shed nuff blood sweat an tears fall
Who Jah Jah bless no man curse
Thank Jah mi past the worst
Ghetto youth never give up
Don’t give it up
Money fi a meck, mama house fi build up
Babylon a go give wi a fight
But with the help of Jah Jah there’s no stopping yuh no
In a the Garrison 4 pickiny 1 mother
Somebody tell mi weh the father
Prison or the jail or in a the morgue
Dem no waan wi prosper dem waan wi maga
So mi tell the clans fi tell wanada
Tell shower man fi tell the smuggler
The system design fi conker
Trick dem a play paw we
Ghetto youth never give up
Don’t give it up
Money fi a meck, mama house fi build up
Babylon a go give wi a fight
But with the help of Jah Jah there’s no stopping yuh no

(traduzione)

Selasia enuh
Beato l'uomo che sopporta la tentazione
Perché quando proverà riceverà la corona di simili
Che il signore ha promesso a dem che lo ami
Mi coprirà
Con la sua mano di piume
La sua verità sarà il tuo scudo a cui si allaccia
Golia combatte ogni giorno
Mi a go ha ucciso dem come David
Dì a mio padre perché mi odiano
Caw mi no do dem niente Jah
Confida nel Signore con tutto il tuo cuore
Non guidare nella tua comprensione
Dì a mio padre perché mi odiano
Caw mi no do dem niente Jah
Nato in una guarnigione
Un mi cresce come sofferente
Da mi esce una mi pancia di madre
Mi haffi combatti per tutto ciò che ho
Nessuno non mi dà mai niente
Ho versato sangue sbuffato e sudore e lacrime
Chi Jah Jah non benedica nessun uomo maledizione
Grazie a Jah mi passato il peggio
I giovani del ghetto non si arrendono mai
Non mollare
Soldi fi a meck, mamma house fi costruita
Babylon a go deve wi a fight
Ma con l'aiuto di Jah Jah non puoi fermarti, no
In una madre schizzinosa di Garrison 4 1
Qualcuno mi dica se è il padre
Prigione o carcere o all'obitorio
Dem no waan wi prosper dem waan wi maga
Quindi dico ai clan fi tell wanada
Dillo all'uomo della doccia dillo al contrabbandiere
Il design del sistema fi conker
Trick dem a play zampa noi
I giovani del ghetto non si arrendono mai
Non mollare
Soldi fi a meck, mamma house fi costruita
Babylon a go deve wi a fight
Ma con l'aiuto di Jah Jah non puoi fermarti, no