Traduzione del testo della canzone Can't Get Over Me - VYBZ Kartel

Can't Get Over Me (originale)

Lee milla
A weh da girl ya a deal inna
Yo miller 9
Weh she get too much credit from
She call me bout a thousand times (times)
Inna di morningg (morningg)inna di evening
Inna di nighttt
Eehhh
(chorus)
She seh she cyan get ova mi She tell mi she cyan get ova mi Mi see seh she cyan get ova mi A di powers deh mi have ova shee
So she cyan get ova mi Mi aks har if she wanna be She seh no she nuh waan get ova mi A di powers deh mi have ova shee
(verse 1)
From she leff mi she she cyan sleep
From she leff mi she seh she cyan eat
She a watch mi like police and thief
And ah threatin mi seh mi nuh safe in di street
She seh she hear seh we seh she a di least
But seh mi go a new island and go pick up denise
She tell mi seh if mi dont tek har back
She a mek sure seh mi life never inna peace
(hook)
But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all mi love when you never deserve a ounce ah dat
But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all mi love and you never deserve a OUNCE
(chorus)
She seh she cyan get ova mi She tell mi she cyan get ova mi Mi see seh she cyan get ova mi A di powers deh mi have ova shee
So she cyan get ova mi Mi aks har if she wanna be She seh no she nuh waan get ova mi A di powers deh mi have ova shee
(verse 2)
Mi seh not not try anodda time
Mi and 3 gal a go beach line
One a dem fi not nice one fi miller 9
And the round one with di pretty black skin a mine
So baby tek mi offa a yuh mind
Yuh nah see mi back again no way no time
But mek mi tell you when you might get mi back
When di world stop spin and di sun stop shine
(hook)
But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all my love when you never deserve a ounce ah dat
But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all my love when you never deserve a OUNCE
(chorus)
She seh she cyan get ova mi She tell mi she cyan get ova mi Mi see seh she cyan get ova mi A di powers deh mi have ova shee
So she cyan get ova mi Mi aks har if she wanna be She seh no she nuh waan get ova mi A di powers deh mi have ova shee

(traduzione)

Lee Milla
A weh da girl ya a deal inna
Yo mugnaio 9
Weh lei ottiene troppo credito da
Mi ha chiamato quasi mille volte (volte)
Inna di mattino (mattino) inna di sera
Inna di nottett
Ehhh
(coro)
Lei seh lei ciano ottenere ova mi Dice che mi lei ciano ottenere ova mi Mi vedo seh lei ciano ottenere ova mi A di poteri deh mi avere ova shee
Quindi lei ciano ottiene ova mi Mi aks har se vuole essere Lei seh no lei nuh waan ottenere ova mi A di poteri deh mi have ova shee
(versetto 1)
Da lei leff mi lei lei ciano sonno
Da lei leff mi lei seh lei ciano mangia
Mi guarda come la polizia e la ladra
E ah minaccia mi seh mi nuh al sicuro in di street
Lei seh lei sente seh noi seh lei un di meno
Ma seh mi vai in una nuova isola e vai a prendere denise
Dice a mi seh se mi non tek har indietro
Lei è un mek sicuro seh mi la vita non è mai in pace
(gancio)
Ma mi seh mi nuh ti voglio indietro
Mi rispondi con un messaggio mi mi nuh
Ti do tutto il mio amore quando non meriti mai un'oncia ah dat
Ma mi seh mi nuh ti voglio indietro
Mi rispondi con un messaggio mi mi nuh
Ti do tutto il mio amore e non meriti mai un'ONCIA
(coro)
Lei seh lei ciano ottenere ova mi Dice che mi lei ciano ottenere ova mi Mi vedo seh lei ciano ottenere ova mi A di poteri deh mi avere ova shee
Quindi lei ciano ottiene ova mi Mi aks har se vuole essere Lei seh no lei nuh waan ottenere ova mi A di poteri deh mi have ova shee
(versetto 2)
Mi seh non provare anodda tempo
Mi e 3 galloni a go beach line
Uno a dem fi non carino uno fi miller 9
E quello tondo con la pelle piuttosto nera è una miniera
Quindi baby tek mi offa a yuh mind
Yuh nah rivedermi in nessun modo senza tempo
Ma mek mi ti dice quando potresti riprendermi
Quando di mondo smetti di girare e di sole smetti di brillare
(gancio)
Ma mi seh mi nuh ti voglio indietro
Mi rispondi con un messaggio mi mi nuh
Ti do tutto il mio amore quando non meriti mai un'oncia ah dat
Ma mi seh mi nuh ti voglio indietro
Mi rispondi con un messaggio mi mi nuh
Ti do tutto il mio amore quando non meriti mai un'ONCIA
(coro)
Lei seh lei ciano ottenere ova mi Dice che mi lei ciano ottenere ova mi Mi vedo seh lei ciano ottenere ova mi A di poteri deh mi avere ova shee
Quindi lei ciano ottiene ova mi Mi aks har se vuole essere Lei seh no lei nuh waan ottenere ova mi A di poteri deh mi have ova shee