Traduzione del testo della canzone Mr.Officer - VYBZ Kartel

Mr.Officer (originale)

Mi ah drive in from grange hill
With a pound of di marijuana
Police pull me over, Step to mi car
Officer wah yuh want
Him she wah dat mi smell pon uh
Wah dat green sumtin deh, ah nuh calaloo
Yuh must go ah jail bwoy, what yuh gonna do
Mi light up mi weed and seh
Squaddy mi nah stop bun my ganja
So come put on di handcuff dem
Memba' mi must get bail
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr. Officer low mi with di ganja
Mr. Officer ah gun yuh fi look fa
Mr. Officer nuh harass the gaza
Mr. Officer?
Mi rememba
The first weed weh mi ah bun
When round mi ah 10
Mi haffi light it again and out it again
It’s like a band ah play a riddim inna my head
It mek di place get dizzy and mi eye red
Instantly mi hungry nuh bloodclat
MI haffi fuck up some crackers and a dry bread
With 2 bun wid ah bulla and ah fry egg
An when di kitchen empty mi go ah my bed
Mi tun big man use one light one
Any man try coke fi go try dead
Squaddy charge me and go bow shabba Fi di weed
And seh to court we invited
But di judge Advocate fi di herb
She dash out di case it’s indited
And she love di smell when it lighted
And she style the police as a lightshead
Squaddy mi nah stop bun my ganja
So come put on di handcuff dem
Memba mi must get bail
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr. Officer low mi with di ganja
Mr. Officer ah gun yuh fi look fa
Mr. Officer nuh harass the gaza
Mr. Officer?
Yo not nice
Mi haffi put it inna my triple?
scale
After ah nuh cocaine is ah weed sale
?
ah where dah goo draw yah come from
General Degree ah tell mi she ah down a greenville
Him bring di farme fi link Mr. Palmer
Dem sell it inna whole sale and inna retail eehe
What a pretty weed in every detail
Mi mek ah trailor load a money from a week sale
Mi weed too?
hold a fresh hold a dress
And see bout di swim round weh high state
Mi step inna di court lawyer pon di left lawyer pon di right what ah nice ting
If mi fi go jail fi di weed mi ah smoke
I wouldn’t be ther first inna my scheme
But from the looks weh mi see di judge by scheme
Mi know dis softer dan ice cream
Squaddy mi nah stop bun my ganja
So come put on di handcuff dem
Member' mi must get bail
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr. Officer low mi with di ganja
Mr. Officer ah gun yuh fi look fa
Mr. Officer nuh harass the gaza
Mr. Officer?

(traduzione)

Mi ah entrare in da Grange Hill
Con mezzo chilo di marijuana
La polizia mi ferma, passa alla mia macchina
Ufficiale, vuoi
Lui lei wah dat mi odore pon uh
Wah dat green sumtin deh, ah nuh calaloo
Devi andare in prigione bwoy, cosa farai
Mi accenderò mi erba e seh
Squaddy mi nah stop bun my ganja
Quindi mettiti in manette dem
Memba' mi devo ottenere la cauzione
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr. Ufficiale basso mi con di ganja
Mr. Ufficiale ah gun yuh fi look fa
Il signor agente nuh molesta la gaza
Signor ufficiale?
Mi ricorda
La prima erbaccia weh mi ah bun
Quando tondo mi ah 10
Mi haffi accenderlo di nuovo e spegnerlo di nuovo
È come una banda che suona un riddim nella mia testa
Mi vengono le vertigini e mi arrossiscono gli occhi
Immediatamente mi affamato nuh bloodclat
MI haffi incasina un po' di cracker e un pane secco
Con 2 panini con ah bulla e ah friggere l'uovo
An quando di cucina vuota mi go ah mio letto
Mi tun big man usa uno leggero
Qualsiasi uomo provi coca fi va prova morto
La squadra caricami e vai inchino shabba Fi di erba
E se a corte abbiamo invitato
Ma di giudicare l'avvocato fi di erba
Si precipita fuori nel caso che è stato modificato
E lei ama l'odore quando si accende
E lei definisce la polizia come un faro
Squaddy mi nah stop bun my ganja
Quindi mettiti in manette dem
Memba mi deve ottenere la cauzione
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr. Ufficiale basso mi con di ganja
Mr. Ufficiale ah gun yuh fi look fa
Il signor agente nuh molesta la gaza
Signor ufficiale?
Non sei carino
Mi haffi lo metto inna mio triplo?
scala
Dopo ah nuh la cocaina è ah vendita di erba
?
ah da dove vieni dah goo draw yah
Laurea in generale ah dimmi che ah giù a greenville
Lui bring di farme fi link Mr. Palmer
Lo vendono inna vendita intera e inna vendita al dettaglio eehe
Che bella erba in ogni dettaglio
Mi mek ah trailor carica un soldi da una vendita settimanale
Anche la mia erba?
tenere un nuovo vestito
E guarda l'incontro di nuoto intorno allo stato alto
Mi step inna di avvocato di corte pon di left avvocato pon di right what ah nice ting
Se mi fi vai in prigione fi di erba mi ah fumo
Non sarei il primo nel mio schema
Ma dagli sguardi mi vedo di giudicare per schema
Mi sa dis softer dan gelato
Squaddy mi nah stop bun my ganja
Quindi mettiti in manette dem
Il membro mi deve ottenere la cauzione
Carry mi go jail ah in deh di high grade sell
Mr. Ufficiale basso mi con di ganja
Mr. Ufficiale ah gun yuh fi look fa
Il signor agente nuh molesta la gaza
Signor ufficiale?