Traduzione del testo della canzone Story of My Life - VYBZ Kartel

Story of My Life (originale)

Every gyal stand at attention
Wine fi di movie, you must get a pension
Di first movie was a hit so
Chimney Pictures come back with a next one
Lights, camera, action
Lights, camera, action
Lights, camera, action
Lights, camera
Gyal, yuh get di glory
You first come to mind
Every single time when mi write di story
The show name, 'Story of My Life'
Dat mean seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah play yuh role
But get mi numba and telephoney
But a you one star di movie, yeah
You only
You a di leading lady
When yuh whine every gyal a get crazy
Gih yuh weh mek yuh do, 'Dirty Dancing'
Nuh Jennifer Grey a nuh Patrick Swazye
A nuh comedy yuh star gyal a drama
Yuh director a Addijah Palmer
Lara haffi go hold har corner
And yuh do di forbidden dance, di lambada
Gyal, yuh get di glory
You first come to mind
Every single time when mi write di story
The show name, 'Story of My Life'
Dat mean seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah play yuh role
But get mi numba and telephoney
But a you one star di movie, yeah
You only
Cud you be a friend of mine
Inna mi heart and inna mi mind, everytime
Gyal, bring yuh girlfriend cud you be so kind
Do di next love scene with Miller 9
What a natural talent, yuh nuh practice
Badda dan every Hollywood actress
Every movie yuh do it box office
And bruk it, smash it
Gyal, yuh get di glory
You first come to mind
Every single time when mi write di story
The show name, 'Story of My Life'
Dat mean seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah play yuh role
But get mi numba and telephoney
But a you one star di movie, yeah
You only
Chimney Pictures Thugs a seh
Gyal wen yuh whine da bumba deh
Me nuh comedy like, 'Three's Company'
Is a triple x movie
Film inna 3D fi come pan yuh TV
Gyal, all di fame weh yuh get di press
Weh yuh get all di angles envy
Gyal, yuh get di glory
You first come to mind
Every single time when mi write di story
The show name, 'Story of My Life'
Dat mean seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah play yuh role
But get mi numba and telephoney
But a you one star di movie, yeah
You only
Every gyal stand at attention
Wine fi di movie you must get a pension
Di first movie was a hit so
Chimney Pictures come back with a next one
Lights, camera, action
Lights, camera, action
Lights, camera, action
Lights, camera
Gyal yuh get di glory

(traduzione)

Tutti i ragazzi stanno sull'attenti
Wine fi di movie, devi prendere una pensione
Il primo film è stato un successo
Chimney Pictures torna con un successivo
Luci, camera, azione
Luci, camera, azione
Luci, camera, azione
Luci, fotocamera
Gyal, diventi di gloria
Per prima cosa ti viene in mente
Ogni volta che scrivo una storia
Il nome dello spettacolo, "Storia della mia vita"
Dat significa seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah gioca il tuo ruolo
Ma prendi mi numba e telefona
Ma un film con una stella, sì
Solo tu
Sei una di protagonista
Quando piagnucoli ogni ragazzo, diventi pazzo
Gih yuh weh mek yuh do, 'Dirty Dancing'
Nuh Jennifer Grey e nuh Patrick Swazye
A nuh comedy yuh star gyal a drama
Yuh regista a Addijah Palmer
Lara haffi vai tieni l'angolo
E tu fai di danza proibita, di lambada
Gyal, diventi di gloria
Per prima cosa ti viene in mente
Ogni volta che scrivo una storia
Il nome dello spettacolo, "Storia della mia vita"
Dat significa seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah gioca il tuo ruolo
Ma prendi mi numba e telefona
Ma un film con una stella, sì
Solo tu
Cud sei un mio amico
Inna mi cuore e inna mi mente, ogni volta
Gyal, porta la tua ragazza, sii così gentile
Fai la prossima scena d'amore con Miller 9
Che talento naturale, eh nuh pratica
Badda e tutte le attrici di Hollywood
Ogni film lo fai al botteghino
E fallo, distruggilo
Gyal, diventi di gloria
Per prima cosa ti viene in mente
Ogni volta che scrivo una storia
Il nome dello spettacolo, "Storia della mia vita"
Dat significa seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah gioca il tuo ruolo
Ma prendi mi numba e telefona
Ma un film con una stella, sì
Solo tu
Chimney Pictures Thugs a seh
Gyal wen yuh whine da bumba deh
Me nuh commedia come "Three's Company"
È un film triplo x
Film inna 3D fi come pan yuh TV
Gyal, tutti di fame weh yuh ottenere di press
Ehi, hai l'invidia di tutti i di angles
Gyal, diventi di gloria
Per prima cosa ti viene in mente
Ogni volta che scrivo una storia
Il nome dello spettacolo, "Storia della mia vita"
Dat significa seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah gioca il tuo ruolo
Ma prendi mi numba e telefona
Ma un film con una stella, sì
Solo tu
Tutti i ragazzi stanno sull'attenti
Wine fi di movie devi prendere una pensione
Il primo film è stato un successo
Chimney Pictures torna con un successivo
Luci, camera, azione
Luci, camera, azione
Luci, camera, azione
Luci, fotocamera
Gyal yuh diventa di gloria