Traduzione del testo della canzone Wah Some Grades - VYBZ Kartel

Wah Some Grades (originale)

… Tell badda dan go find me
Di man with di gud weed fi
Mi eye bleed mi nah want
No cure no zaza no bush weed.
Not nice!
Mi want sum grades (in gaza)
Mi really want fi hold dem heads
Mi want sum grades
Mi nuh want nuttin fi hurt up mi head
Mi want sum grades pon di gaza
We nah support no crackhead.
Dats why mi want sum grades.
So mi buy a 90 bag rounda big yard.
Mi believe inna smoking, early inna di
Morning as mi two eyes dem open di
Weed weh you see teacha ah smoke make
Mi stand up pon di gaza but mi feel
Like mi floating, mi could’ntbe not
Star baller mi woulda fail every weed
Test weh fifa do fi doping, mi no mix
Up inna di politics but anyday di weed
Fi legalise dat is di day dat I’ll be
Voting.
Mi want sum grades (in gaza)
Mi really want fi hold dem heads
Mi want sum grades
Mi nuh want nuttin fi hurt up mi head
Mi want sum grades pon di gaza
We nah support no crackhead.
Dats why mi want sum grades.
So mi buy a 90 bag rounda big yard.
Afta mi done smoke off di grades.
and we
Dan di vibes round pon di freeza, we deh
Pon di beach ah feature sea creature
Here cums so police officer, di brother
Insist fi no mi name, ah wah do dat police
Ah misa Mr. Palmer first name adija but
Make mi tell you why dem call mi di teacha.
Mi want sum grades (in gaza)
Mi really want fi hold dem heads
Mi want sum grades
Mi nuh want nuttin fi hurt up mi head
Mi want sum grades pon di gaza
We nah support no crackhead.
Dats why mi want sum grades.
So mi buy a 90 bag rounda big yard.
… Tell badda dan go find me
Di man with di gud weed fi
Mi eye bleed mi nah want
No cure no zaza no bush weed.
Not nice!

(traduzione)

... Dì a badda dan di trovarmi
Di man con di gud weed fi
Mi sanguinano gli occhi mi nah voglio
No cure no zaza no bush weed.
Non carino!
Mi voglio sommare i voti (a gaza)
Voglio davvero delle teste fi-hold dem
Mi voglio sommare i voti
Mi nuh voglio che nuttin fi ferito mi testa
Voglio sommare i voti pon di gaza
Non supportiamo alcun crackhead.
Dats perché mi voglio sommare i voti.
Quindi compro una borsa da 90 dollari in un grande cortile.
Mi credo inna di fumare, presto inna di
Mattina come mi due occhi dem aperti di
Weed weh you see teachera ah smoke make
Mi alzo in piedi pon di gaza ma mi sento
Come il mio fluttuante, non potrei non esserlo
Star baller mi fallirebbe ogni erba
Test weh fifa do fi doping, mi no mix
Su inna di politica ma ogni giorno di erbaccia
Fi legalise dat is di day dat sarò
Voto.
Mi voglio sommare i voti (a gaza)
Voglio davvero delle teste fi-hold dem
Mi voglio sommare i voti
Mi nuh voglio che nuttin fi ferito mi testa
Voglio sommare i voti pon di gaza
Non supportiamo alcun crackhead.
Dats perché mi voglio sommare i voti.
Quindi compro una borsa da 90 dollari in un grande cortile.
Afta mi fatto fumo di grado.
e noi
Dan di vibes round pon di freeza, noi deh
Pon di beach ah presenta una creatura marina
Qui viene così poliziotto, di fratello
Insisti sul nome, ah ah, fai la polizia
Ah misa Mr. Palmer nome adija ma
Fai in modo che ti dica perché dem chiami mi di teacha.
Mi voglio sommare i voti (a gaza)
Voglio davvero delle teste fi-hold dem
Mi voglio sommare i voti
Mi nuh voglio che nuttin fi ferito mi testa
Voglio sommare i voti pon di gaza
Non supportiamo alcun crackhead.
Dats perché mi voglio sommare i voti.
Quindi compro una borsa da 90 dollari in un grande cortile.
... Dì a badda dan di trovarmi
Di man con di gud weed fi
Mi sanguinano gli occhi mi nah voglio
No cure no zaza no bush weed.
Non carino!