Traduzione del testo della canzone Come Back Home - VYBZ Kartel

Come Back Home (originale)

Addijahiem!
Aye notnice
Yo pimpin
She seh you kno I love you boy
Don’t you take mi for a clown
Cause everytime you lift me up
You put mi right back down
Mi seh mi give you everyting you need
Plus mi love you till di end
You nuh fi listen to nobody
Stop tek talk from yuh friends
Yea yea
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Wen you see sey dat mi leavin
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Dats wen mi hear my baby say
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
She seh wat happen to the love
Mi seh wat happen to the trust
You nuh fi listen to nobody
Baby it’s all about us
And mi love you till di end
Mi dun say you are mi wife
And no matter weh you tell mi
Mi sey mi love you for life
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Wen you see sey dat mi leavin
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Dats wen mi hear my baby say
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
You sey you caant do without mi
Suh why wen mi talk you ah doubt mi
Hmm
You coulda search till time end
You will never find a better man out deh
Nooo!
Mi nuh need no other girl
You alone mi need inna my world
When you ago mek mi live happily
This is wat my baby tells mi
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Wen you see sey dat mi leavin
Tell me weh you waan mi fi do
Tell me weh you waan mi fi do
Nuh you tell mi seh fi mi fi leave you
Den you seh mi nuh fi believe you
Dats wen mi hear my baby say
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime
Come back home yea
Please don’t go noweh
She waan company in the day time
Good love at nighttime

(traduzione)

Addiajiem!
Sì, non è carino
Yo pappone
Lei sa che ti amo ragazzo
Non prendere mi per un pagliaccio
Perché ogni volta che mi sollevi
Mi hai rimesso a posto
Mi seh mi ti do tutto ciò di cui hai bisogno
Inoltre ti amo fino alla fine
Non ascolti nessuno
Smettila di parlare di tek dai tuoi amici
Sì sì
Dimmi che vuoi mi fi do
Dimmi che vuoi mi fi do
Nuh dici a mi seh fi mi fi di lasciarti
Den you seh mi nuh fi ti credo
Quando vedi sey dat mi leavin
Dimmi che vuoi mi fi do
Dimmi che vuoi mi fi do
Nuh dici a mi seh fi mi fi di lasciarti
Den you seh mi nuh fi ti credo
Dats wen mi sentire il mio bambino dire
Torna a casa sì
Per favore, non andare ora
Era in compagnia durante il giorno
Buon amore di notte
Torna a casa sì
Per favore, non andare ora
Era in compagnia durante il giorno
Buon amore di notte
Lei sa che cosa succede all'amore
Mi seh wat che è successo alla fiducia
Non ascolti nessuno
Tesoro, è tutto su di noi
E ti amo fino alla fine
Mi dun dire che sei mia moglie
E non importa se lo dici a me
Mi sey mi ti amo per tutta la vita
Dimmi che vuoi mi fi do
Dimmi che vuoi mi fi do
Nuh dici a mi seh fi mi fi di lasciarti
Den you seh mi nuh fi ti credo
Quando vedi sey dat mi leavin
Dimmi che vuoi mi fi do
Dimmi che vuoi mi fi do
Nuh dici a mi seh fi mi fi di lasciarti
Den you seh mi nuh fi ti credo
Dats wen mi sentire il mio bambino dire
Torna a casa sì
Per favore, non andare ora
Era in compagnia durante il giorno
Buon amore di notte
Torna a casa sì
Per favore, non andare ora
Era in compagnia durante il giorno
Buon amore di notte
Dici che non puoi fare a meno di mi
Suh perché wen mi parliamo ah dubbio mi
Hmm
Potresti cercare fino alla fine del tempo
Non troverai mai un uomo migliore fuori deh
Nooo!
Mi nuh non ha bisogno di altre ragazze
Tu solo ho bisogno nel mio mondo
Quando fa mek mi vivo felicemente
Questo è ciò che il mio bambino mi dice
Dimmi che vuoi mi fi do
Dimmi che vuoi mi fi do
Nuh dici a mi seh fi mi fi di lasciarti
Den you seh mi nuh fi ti credo
Quando vedi sey dat mi leavin
Dimmi che vuoi mi fi do
Dimmi che vuoi mi fi do
Nuh dici a mi seh fi mi fi di lasciarti
Den you seh mi nuh fi ti credo
Dats wen mi sentire il mio bambino dire
Torna a casa sì
Per favore, non andare ora
Era in compagnia durante il giorno
Buon amore di notte
Torna a casa sì
Per favore, non andare ora
Era in compagnia durante il giorno
Buon amore di notte