Traduzione del testo della canzone All These Cradles' Blankets Will Never Veil My Whole Substance - Maximilian Hecker

All These Cradles' Blankets Will Never Veil My Whole Substance (originale)

I hear the sound of those heavenly bells
You’re keeping away from me
I see the grace of those spiritual signs
You’re keeping away from me
I’ve found this sea of thousand mermaids beaming with gladness
But when I try to touch their figures, they vanish with laughter
When all you’ve got to do is stay
And all you’ve got to say is «My love»
All you’ve got to do is leave
Cause all that I am is nothing, nothing
I taste the tang of those devious lies
You’re telling me, oh, with a sneer
I feel the pain of this half-hearted love
You’re offering me with your scorn
I’ve found this house of thousand bedrooms waiting in silence
But all these cradles' blankets never veil my whole substance

All These Cradles' Blankets Will Never Veil My Whole Substance (traduzione)

Sento il suono di quelle campane celesti
Ti stai tenendo lontano da me
Vedo la grazia di quei segni spirituali
Ti stai tenendo lontano da me
Ho trovato questo mare di mille sirene raggianti di gioia
Ma quando provo a toccare le loro figure, scompaiono dalle risate
Quando tutto ciò che devi fare è restare
E tutto quello che devi dire è «Amore mio»
Tutto quello che devi fare è partire
Perché tutto ciò che sono non è niente, niente
Assaporo il sapore di quelle bugie subdole
Me lo stai dicendo, oh, con un ghigno
Sento il dolore di questo amore senza cuore
Mi stai offrendo con il tuo disprezzo
Ho trovato questa casa dalle mille camere da letto che aspetta in silenzio
Ma tutte le coperte di queste culle non velano mai tutta la mia sostanza