Traduzione del testo della canzone Make Me Blind - Humanity's Last Breath

Make Me Blind (originale)

Make me blind so that I can avoid the ugly
Is this your creation?
I can only see the wretched filth that is being
That is being
Cannot escape, cannot stand it
I can’t see the light, blinded by black
Punish me, evil thoughts blocking me
Punish me God, I cannot see you
Bigotry is the disease of ignorance
Bigotry is the disease of man
If we deny having made a mistake
We are deceived and there’s no truth in us
Make me blind so that I can be spared
Seeing the disease that is man
Realizing the false prophet I slowly fade
Violence building inside of me
I am now on nobody’s side but my own
Nothing is worth anything
Salvation is just an illusion
Make me blind
So that I can avoid the ugly
Is this your creation?
I can only see the wretched filth that is being
Make me blind

Make Me Blind (traduzione)

Rendimi cieco in modo che io possa evitare il brutto
È questa tua creazione?
Riesco solo a vedere la disgraziata sporcizia che c'è
Questo è l'essere
Non può scappare, non può sopportarlo
Non riesco a vedere la luce, accecato dal nero
Puniscimi, i pensieri malvagi mi bloccano
Puniscimi Dio, non posso vederti
Il bigottismo è la malattia dell'ignoranza
Il fanatismo è la malattia dell'uomo
Se neghiamo di aver commesso un errore
Siamo ingannati e non c'è verità in noi
Rendimi cieco in modo che possa essere risparmiato
Vedere la malattia che è l'uomo
Rendendomi conto del falso profeta, svanisco lentamente
La violenza che cresce dentro di me
Ora sono dalla parte di nessuno tranne che dalla mia
Niente vale qualcosa
La salvezza è solo un'illusione
Rendimi cieco
In modo da poter evitare il brutto
È questa tua creazione?
Riesco solo a vedere la disgraziata sporcizia che c'è
Rendimi cieco