Traduzione del testo della canzone Where is the Love (Black Child) - VYBZ Kartel

Where is the Love (Black Child) (originale)

Mi si car for sale and mi cyaa buy none
Mi si house for sale too
Tell mi when da money deh a go come
Ghetto youth left school and cyaa si no feature
10 years from now tell mi wa a go happen to mi daughter
If everyday wi til the soil
And Babylon no share the spoil
Everyday wi a suffer
Where is the love for the black child
Mister chin done have him own
Dem treat wi like dog and wi still no get no bone
Tell me where is the love for the black child
How mi fi live off a four grand a week
Lord Jesus
That a just fi mi son sneakers
Lord God mi bridge the water
Cyaa pay the bill mi haffi back the light meter
When mi get pay by Friday
Everything done by Saturday
When mi take one step forward
It coming like mi take 3 step back way
Babylon yo naw go get weh
You haffi pay fi wa yo do to ghetto youth
Mi black brother dem just hold the faith
Selassie high have a plan fi you
When one ghetto youth drop out
10 more born caw the journey continue
10 years from now tell mi wa a go happen to mi daughter
Hey Not Nice mi a read out fi the ghetto youth mi no care
That’s why when me reach inna Jamaica house weh day
Mi tell dem every ghetto youth have a talent
Babylon why yo waan fi si dem fail
Dem no have no job, dem only future
Is like the maggot, is like the chink
This is not a threat is a warning
Babylon yo naw go get weh
You haffi pay fi wa yo do to ghetto youth
Mi black brother dem just hold the faith
Selassie high have a plan fi you
When one ghetto youth drop out
10 more born caw the journey continue
10 years from now tell mi wa a go happen to mi daughter

Where is the Love (Black Child) (traduzione)

Mi si auto in vendita e mi cyaa non ne compri nessuna
Mi si casa anche in vendita
Dimmi quando i soldi deh a go vengono
I giovani del ghetto hanno lasciato la scuola e cyaa si no feature
Tra 10 anni dì a mi wa a go succederà a mi figlia
Se ogni giorno con il suolo
E Babilonia non condivide il bottino
Ogni giorno con una sofferenza
Dov'è l'amore per il bambino nero
Mister Chin l'ha posseduto
Dem trattano come un cane e non si ottengono ancora ossa
Dimmi dov'è l'amore per il bambino nero
Come mi fi vivono di quattromila dollari a settimana
Signore Gesù
Quella è una sneaker da solo fi mi figlio
Signore Dio mi ponte l'acqua
Cyaa paga il conto mi haffi indietro l'esposimetro
Quando riceverò il pagamento entro venerdì
Tutto fatto entro sabato
Quando mi farò un passo avanti
Sta arrivando come se facessi 3 passi indietro
Babilonia, vai a prenderci
Hai pagato fi wa yo do ai giovani del ghetto
Il mio fratello nero dem solo mantenere la fede
Selassie High ha un piano per te
Quando un giovane del ghetto se ne va
Altri 10 nati caw il viaggio continua
Tra 10 anni dì a mi wa a go succederà a mi figlia
Hey Not Nice mi a read out fi the ghetto youth mi no care
Ecco perché quando raggiungo la casa in Giamaica, il nostro giorno
Digli che tutti i giovani del ghetto hanno un talento
Babilonia perché yo waan fi si dem fallire
Dem no non ho lavoro, dem solo futuro
È come il verme, è come la fessura
Questa non è una minaccia è un avvertimento
Babilonia, vai a prenderci
Hai pagato fi wa yo do ai giovani del ghetto
Il mio fratello nero dem solo mantenere la fede
Selassie High ha un piano per te
Quando un giovane del ghetto se ne va
Altri 10 nati caw il viaggio continua
Tra 10 anni dì a mi wa a go succederà a mi figlia