Traduzione del testo della canzone Yabba Dabba Doo - VYBZ Kartel

Yabba Dabba Doo (originale)

Hold on…
Hey gyal, a so the bleach make your face look old…
And you a just 35 years old?
Weh the young gyal dem deh, weh bleaching fit you?
Make your bumpa roll
Everything you do a gyal a follow-follow you
She inna Jimmy Lie, that a couldn’t Jimmy Choo
When you see a gyal and her crew say, «Who let the Flintstones out?»
Yabba Dabba Doo!
Check Mr. Chin down a Town, get mi rubbings
Gyal a say, «Addi, you white out, and me love it!»
Link the thugs dem a Hannah Town side of Public
«Benz don’t?»
Me disguised inna Sunny
Worl' Boss, white face, black buddy
«Wha' you use?»
Bio Claire with the Omic
If your elbow take long fi reach, rub a little curry pon the Fair & White,
spend your bloodclaat money!
My youth, no matter how you drink roots…
Mouth water no breed gyal, a cocky juice!
Souls make your hood dead, no lovey-dovey
Me a fuck pretty gyal 'til the face double ugly
Andale!
Andale!
Addi up inna the belly
Addi Di Daddy inna your goal like Pele
Turn it backway, rev it out, *vroom vroom*!
Make your mother say, «Look wha' him do your pum pum!»
Anything you do a gyal a follow-follow you
She inna Jimmy Lie, that a couldn’t Jimmy Choo
When you see a gyal and her crew say, «Who let the Flintstones out?»
Like, Yabba Dabba Doo!
Go a St. Ann, check a gyal down a Priory
Walk with a ratchet, hear say she waan tie me
Go pon the beach and turn it backway, hear her, «Mi hole a burn down!
«, mi say, «Irie.»
Worl' Boss, white face, black buddy
«Wha' you use?»
Bio Claire with the Omic
If your elbow take long fi come, tip a little curry to immediate Claire,
spend your bloodclaat money!
Hey gyal, your bleach just nah reach
You shoulda deh a flour, but you stuck a cornmeal
Which idiot buy bleach pill give you?
Pill a fi Matrix!
Babes, you a Neo?
Watch a gyal, a white skin you a pray fah?
How much you have?
Wha' thousand dollar ago pay fah?
Alright, me have the remedy fi you
Go up a the whole sale, buy a dozen sand paper
Worl' Boss, white face, black buddy
«Wha' you use?»
Bio Claire with the Omic
If your elbow take long fi reach, rub a little curry pon the Fair & White,
spend your bloodclaat money!
Everything you do a gyal a follow-follow you
She inna Jimmy Lie, that a couldn’t Jimmy Choo
When you see a gyal and her crew say, «Who let the Flintstones out?»
Yabba Dabba Doo!
Third verse now, gyal, you’re clean like a cheddar
Don’t too walk out inna sunny weather
Tell your little friend go get herself together
Face white, body black, rasclaat!
It’s a zebra?
Bleach and salt water no go together
Don’t take no boost, don’t take no peer pressure
Me no sorry fi you if you nae did a listen
Now your skin look like salt fish pon stretcher
My girl, you might get stretch mark if you rub the gel pon your body too hard
Watch how you paste pon your legs and your arms
If you rub your batty hole and your pussy, wear draws
Everything you do a gyal a follow-follow you
She inna Jimmy Lie, that a couldn’t Jimmy Choo
When you see a gyal and her crew say, «Who let the Flintstones out?»
Yabba Dabba Doo!
Check Mr. Chin down a Town, get mi rubbings
Gyal a say, «Addi, you white out, and me love it!»
Link the thugs dem and anuh town side a public
«Benz don’t?»
Me disguised inna Sunny
Worl' Boss, white face, black buddy
«Wha' you use?»
Bio Claire with the Omic
If your elbow take long fi reach, rub a little curry pon the Fair & White,
spend your bloodclaat money!
My youth, no matter how you drink roots…
Mouth water no breed gyal, a cocky juice!
Souls make your hood dead, no lovey-dovey
Me a fuck pretty gyal 'til the face double ugly
Andale!
Andale!
Addi up inna the belly
Addi Di Daddy inna your goal like Pele
Turn it backway, rev it out, *vroom vroom*!
Make your mother say, «Look wha' him do your pum pum!»…

(traduzione)

Aspettare…
Hey gyal, e così la candeggina fa sembrare il tuo viso vecchio...
E tu hai solo 35 anni?
Weh il giovane gyal dem deh, lo sbiancamento ti sta bene?
Fai il tuo bumpa roll
Tutto ciò che fai è un gyal un follow-segui
Lei è Jimmy Lie, che non poteva Jimmy Choo
Quando vedi un gyal e il suo equipaggio dicono: "Chi ha fatto uscire i Flintstones?"
Yabba Dabba Doo!
Dai un'occhiata a Mr. Chin in una città, fatti sfregare i miei
Gyal a dice: "Addi, sei sbiancato e io lo adoro!"
Collega i teppisti a un lato di Hannah Town del pubblico
«Benz no?»
Mi sono travestito da Sunny
Worl' Boss, faccia bianca, amico nero
«Cos' usi?»
Bio Claire con l'Omic
Se il tuo gomito impiega molto tempo, strofina un po' di curry sul Fair & White,
spendi i tuoi soldi sanguinari!
La mia giovinezza, non importa come bevi le radici...
L'acquolina in bocca no breed gyal, un succo presuntuoso!
Le anime fanno morire il tuo cappuccio, non amoroso
Io sono un fottuto ragazzo fino a quando la faccia non è doppiamente brutta
Andale!
Andale!
Addi up nella pancia
Addi Di Daddy inna il tuo obiettivo come Pelé
Giralo all'indietro, mandalo su di giri, *vroom vroom*!
Fai dire a tua madre: "Guarda cosa fa il tuo pum pum!"
Qualsiasi cosa tu faccia, un gyal, ti segue
Lei è Jimmy Lie, che non poteva Jimmy Choo
Quando vedi un gyal e il suo equipaggio dicono: "Chi ha fatto uscire i Flintstones?"
Tipo, Yabba Dabba Doo!
Vai a St. Ann, controlla un gyal giù a un Priorato
Cammina con un cricchetto, senti dire che vuole legarmi
Vai sulla spiaggia e girala all'indietro, ascoltala: «Mi buca un incendio!
«, mi dicono, «Irie.»
Worl' Boss, faccia bianca, amico nero
«Cos' usi?»
Bio Claire con l'Omic
Se il tuo gomito impiega molto tempo, dai una mancia al curry per immediatamente Claire,
spendi i tuoi soldi sanguinari!
Hey gyal, la tua candeggina non arriva
Avresti dovuto deh una farina, ma hai bloccato una farina di mais
Quale idiota ti darò la pillola di candeggina?
Pillola a fi Matrice!
Ragazze, sei un Neo?
Guarda un gyal, una pelle bianca, ti prego, fah?
Quanto hai?
Quali migliaia di dollari fa pagare fah?
Va bene, ho il rimedio per te
Sali su tutta la vendita, compra una dozzina di carta vetrata
Worl' Boss, faccia bianca, amico nero
«Cos' usi?»
Bio Claire con l'Omic
Se il tuo gomito impiega molto tempo, strofina un po' di curry sul Fair & White,
spendi i tuoi soldi sanguinari!
Tutto ciò che fai è un gyal un follow-segui
Lei è Jimmy Lie, che non poteva Jimmy Choo
Quando vedi un gyal e il suo equipaggio dicono: "Chi ha fatto uscire i Flintstones?"
Yabba Dabba Doo!
Terzo verso ora, gyal, sei pulito come un cheddar
Non uscire troppo in un tempo soleggiato
Dì alla tua amichetta di andare a rimontarsi
Viso bianco, corpo nero, rasclaat!
È una zebra?
Candeggina e acqua salata non vanno insieme
Non subire alcuna spinta, non subire alcuna pressione da parte dei pari
Non mi dispiace per te se non hai ascoltato
Ora la tua pelle sembra una barella di pesce salato
Ragazza mia, potresti avere delle smagliature se strofini il gel sul tuo corpo troppo forte
Guarda come incolli le gambe e le braccia
Se strofini il tuo buco del batty e la tua figa, indossa i pareggi
Tutto ciò che fai è un gyal un follow-segui
Lei è Jimmy Lie, che non poteva Jimmy Choo
Quando vedi un gyal e il suo equipaggio dicono: "Chi ha fatto uscire i Flintstones?"
Yabba Dabba Doo!
Dai un'occhiata a Mr. Chin in una città, fatti sfregare i miei
Gyal a dice: "Addi, sei sbiancato e io lo adoro!"
Collega i teppisti dem e anuh town side a pubblico
«Benz no?»
Mi sono travestito da Sunny
Worl' Boss, faccia bianca, amico nero
«Cos' usi?»
Bio Claire con l'Omic
Se il tuo gomito impiega molto tempo, strofina un po' di curry sul Fair & White,
spendi i tuoi soldi sanguinari!
La mia giovinezza, non importa come bevi le radici...
L'acquolina in bocca no breed gyal, un succo presuntuoso!
Le anime fanno morire il tuo cappuccio, non amoroso
Io sono un fottuto ragazzo fino a quando la faccia non è doppiamente brutta
Andale!
Andale!
Addi up nella pancia
Addi Di Daddy inna il tuo obiettivo come Pelé
Giralo all'indietro, mandalo su di giri, *vroom vroom*!
Fai dire a tua madre: «Guarda che gli fa il tuo pum pum!»...