Traduzione del testo della canzone Afford It - 6ixers, Gunna

Afford It (originale)

Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
Dont think I can’t afford it
Brand new whip thats imported
Got some hunchos in storage
6ixers can’t be extorted
Dont you come near with that bullshit
If I wanna start it, I push it
I be flexin' hard, I can’t help it
Flexin' hard, I can’t help it
Imma pull up like them Celtics
Thats that green four leaf clover
And you cool but a nigga be colder
Be cool before them niggas get on you
At your front door like Jahovas
Oldhead talkin' bout they daughter
I dont want her, I dont want her
Gotta step back from marijuana
Now a nigga be focused
Bitches they rub on me like some lotion
I got some goons and they totin'
Do what I say, they just go with the motion
And my left pocket your mortgage, my right pocket overflowin'
And she steady keep asking me
Steady keep asking me
She say «How you afford it?»
(somehow)
Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
Slaughtered your daughter
Got prescriptions from my doctor
Hits like The Carter
Got my drip from Mr. Porter
european
I been smashed and passed the model
Six hundred bands, I can’t let you bitches follow
Rackends in the safe, I’m tryna stack up every dollar
Stick inside my crib, for all problems
Balenciaga they put on my collar
Your bitch a whole head hunter, I gave her cash cause she swallow
Stackin' these blue faces, I got gas and gelato
and feed your fam, thats the motto
Cop a new bentley truck, and a lamb, yeah pronto
Balmain on your head, Goyard bag, filled with huncho
She say «How you afford it?»
(somehow)
Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
in love with kkruggerr, dont be grabbin' on my collar
You be gettin no guala, but you spreading all these rumors
Hair getting long like the wrong end, you ain’t got no daddy, why you roamin'
No need for ten fold, back that ass up nice tempo
I’m a jackass like Steve-O, how you spend cash on a freak hoe
Bitch wanna get it on like
Im single
And I’m kinda bright like twinkle, can’t comprehend my lingo
Nigga where the MILF at, bingo, Imma put her ass in the friendzone
Can we still be friends and still bone, bitch the fuck on
6ixers all up in your ear, and that’s all you gon' hear
Takin' a look in the mirror, stuntin' lil niggas I know that they fear
Bro, why she keep asking me?
Why she keep asking me?
She say «How you afford it?»
(somehow)
Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
She say «How you afford it?»
She say «How you afford it?»
(how you afford it?)

(traduzione)

Puttana, posso pagare il tuo mutuo
Tutto quel verde come una tartaruga
Ora sto volando attraverso il confine
Mi dà il collo come un girocollo
Ora sto ridendo come un burlone
No non voglio tua figlia
Puttana, sto mirando a tua madre
Non pensare che non possa permettermelo
Frusta nuovissima importata
Ho degli huncho in deposito
6ixer non può essere estorto
Non avvicinarti con quelle stronzate
Se voglio avviarlo, lo premo
Sono flessibile, non posso farne a meno
Flettendo forte, non posso farne a meno
Mi fermerò come quei Celtics
Quello è quel quadrifoglio verde
E tu figo, ma un negro è più freddo
Sii calmo prima che quei negri ti prendano addosso
Alla tua porta di casa come Jahovas
Oldhead parla della loro figlia
Non la voglio, non la voglio
Devo fare un passo indietro dalla marijuana
Ora un negro è concentrato
Puttane, mi strofinano addosso come una lozione
Ho degli scagnozzi e loro si divertono
Fai quello che dico, loro seguono semplicemente il movimento
E la mia tasca sinistra il tuo mutuo, la mia tasca destra trabocca
E lei continua a chiedermelo
Continua a chiedermelo
Dice "Come te lo puoi permettere?"
(in qualche modo)
Puttana, posso pagare il tuo mutuo
Tutto quel verde come una tartaruga
Ora sto volando attraverso il confine
Mi dà il collo come un girocollo
Ora sto ridendo come un burlone
No non voglio tua figlia
Puttana, sto mirando a tua madre
Hai massacrato tua figlia
Ho ricevuto prescrizioni dal mio medico
Hit come The Carter
Ho ricevuto la mia flebo dal signor Porter
europeo
Sono stato distrutto e ho passato il modello
Seicento band, non posso farti seguire da puttane
Rackend nella cassaforte, sto cercando di accumulare ogni dollaro
Resta nella mia culla, per tutti i problemi
Balenciaga mi hanno messo il colletto
La tua cagna è una cacciatrice di teste, le ho dato dei soldi perché ingoia
Accatastando queste facce blu, ho gas e gelato
e dai da mangiare alla tua famiglia, questo è il motto
Cop un nuovo furgone Bentley e un agnello, sì, pronto
Balmain in testa, borsa Goyard, piena di huncho
Dice "Come te lo puoi permettere?"
(in qualche modo)
Puttana, posso pagare il tuo mutuo
Tutto quel verde come una tartaruga
Ora sto volando attraverso il confine
Mi dà il collo come un girocollo
Ora sto ridendo come un burlone
No non voglio tua figlia
Puttana, sto mirando a tua madre
innamorato di kkruggerr, non prendermi per il collo
Non otterrai guala, ma stai diffondendo tutte queste voci
I capelli si allungano come la parte sbagliata, non hai papà, perché vai in giro
Non c'è bisogno di dieci volte, riporta quel culo su un bel tempo
Sono un idiota come Steve-O, come spendi i soldi per una puttana stravagante
Cagna vuole farlo su come
Sono single
E sono un po' brillante come uno scintillio, non riesco a capire il mio gergo
Nigga dove si trova la MILF, bingo, Imma ha messo il culo nella zona degli amici
Possiamo essere ancora amici e ancora ossa, cagna, cazzo
6ixer tutto nell'orecchio, e questo è tutto ciò che sentirai
Dando un'occhiata allo specchio, facendo acrobazie, i negri so che temono
Fratello, perché continua a chiedermelo?
Perché continua a chiedermelo?
Dice "Come te lo puoi permettere?"
(in qualche modo)
Puttana, posso pagare il tuo mutuo
Tutto quel verde come una tartaruga
Ora sto volando attraverso il confine
Mi dà il collo come un girocollo
Ora sto ridendo come un burlone
No non voglio tua figlia
Puttana, sto mirando a tua madre
Dice "Come te lo puoi permettere?"
Dice "Come te lo puoi permettere?"
(come te lo puoi permettere?)