Traduzione del testo della canzone Тишина - 7000$

Тишина (originale)

Словно на счет раз — коснись губами кожи,
Словно на счет два — отдай тепло,
Словно на счет три — предельно осторожно
Будто здесь не я, а хрупкое стекло
Медленной змеей, вплетаясь в мое тело
Вытяни я раб, свою жизнь всю отдам
Чтоб стать от жара белым
Огненным фонтаном, выстрелившим ввысь
Миг — отступать бесполезно
Все — я сгорю и исчезну.
Припев:
Я появлюсь здесь, буду жить в тебе, пить твой каждый вздох
Ты ощути перед тобой весь мой огромный мир
Ты мой личный Бог
Я все отдам за те отрезки мыслей, снов и слов
На одной волне
Я буду ждать, когда мы резко ощутим себя в полной тишине…
Стоп, прижмись ко мне сильней, и ближе, ближе
Заключи меня в капкан своих рук
Уходит жизнь я все слабей и тише
Выпей до конца, я превращусь в стук, звук,
купаясь в нем, кроваво — алой лаве
Мы слились в клубок корней — тел
Я врос в тебя, я смог себя заставить
Пасть лицом вниз, я этого хотел.
Наконец.
Я ненавижу твой холод и обман загнавших меня в угол
То чувство, что все кончено, мучит меня точно
Прости, что я все сам послал к чертям с испуга,
Но этот крах, эту боль я выдумал сам
Переверни весь мой никчемный мир, сожги его дотла
Я не уйду, я остаюсь здесь в ожидании сил, доступных только нам
Пожар души, весь ураган и хаос в несколько секунд
Раздавят мою грудь
Я не уйду, я до конца расплавлюсь, растворюсь в тебе
Меня нельзя вернуть.

Тишина (traduzione)

Come se il conteggio delle volte - tocca la pelle con le labbra,
Come se al conteggio di due - dai calore,
Come se fosse al tre - con molta attenzione
Come se non fossi io, ma un vetro fragile
Serpente lento, che si intreccia nel mio corpo
Tirami fuori uno schiavo, darò tutta la mia vita
Diventare bianco dal calore
Una fontana infuocata che zampilla
Istantaneo - è inutile ritirarsi
Ecco fatto: brucerò e scomparirò.
Coro:
Apparirò qui, vivrò in te, berrò ogni tuo respiro
Senti tutto il mio enorme mondo di fronte a te
Tu sei il mio Dio personale
Darò tutto per quei segmenti di pensieri, sogni e parole
Sulla stessa onda
Aspetterò finché all'improvviso ci sentiremo in completo silenzio...
Fermati, abbracciami più forte e più vicino, più vicino
Intrappolami tra le tue braccia
La vita se ne va, sto diventando più debole e più tranquilla
Bevi fino alla fine, mi trasformerò in un colpo, un suono,
bagnandola, lava rosso sangue
Ci siamo fusi in un groviglio di radici - corpi
Sono cresciuto in te, potrei sforzarmi
Cadere a faccia in giù, lo volevo.
Infine.
Odio la tua freddezza e l'inganno di coloro che mi hanno messo in un angolo
Quella sensazione che tutto sia finito mi tormenta davvero
Perdonami se ho mandato tutto all'inferno per paura,
Ma questo crollo, questo dolore, l'ho inventato io
Trasforma tutto il mio mondo senza valore, brucialo al suolo
Non me ne vado, rimango qui ad aspettare le forze a disposizione solo di noi
Il fuoco dell'anima, l'intero uragano e il caos in pochi secondi
Schiacciami il petto
Non me ne andrò, mi scioglierò fino alla fine, mi dissolverò in te
Non posso essere restituito.