Traduzione del testo della canzone Fishin' For The Moon - Vaughn Monroe

Fishin' For The Moon (originale)

FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA,
IS THE SAME AS WISHIN',
YOU’D FALL IN LOVE WITH ME.
MANY TIMES I THOUGHT I HAD THE
MOON ON MY LINE,
AND MANY TIMES, I THOUGHT THAT
YOU WOULD BE ALL MINE.
I’M A FOOL I KNOW, CHASING YOU.
CATCHING MY OWN SHADOW
IS EASIER TO DO.
I’M WISHIN THAT YOU’D EVER FALL IN
IS LIKE FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA.
FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA,
IS JUST THE SAME AS WISHIN',
THAT YOU’D FALL IN LOVE WITH ME.
MANY TIMES I THOUGHT I HAD THE
MOON ON MY LINE,
AND MANY TIMES, I THOUGHT THAT
YOU WOULD BE ALL MINE.
I’M A FOOL I KNOW, TO KEEP ON CHASING YOU,
CATCHIN' MY OWN SHADOW IS EASIER TO DO.
I’M WISHIN’THAT YOU’D EVER FALL IN LOVE
IS LIKE FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA.

Fishin' For The Moon (traduzione)

PESCA LA LUNA NEL MARE,
È LO STESSO COME DESIDERARE',
TI INNAMORERESTI DI ME.
MOLTE VOLTE PENSO DI AVERE IL
LUNA SULLA MIA LINEA,
E MOLTE VOLTE, L'HO PENSATO
SARESTI TUTTO MIO.
SONO UN PAZZO CHE CONOSCO, CHE TI INSEGUONO.
CATTURARE LA MIA OMBRA
È PIÙ FACILE DA FARE.
DESIDERO CHE TU SIA MAI CADUTO
È COME PESCARE LA LUNA NEL MARE.
PESCA LA LUNA NEL MARE,
È LO STESSO COME DESIDERARE',
CHE TI INNAMOREREI DI ME.
MOLTE VOLTE PENSO DI AVERE IL
LUNA SULLA MIA LINEA,
E MOLTE VOLTE, L'HO PENSATO
SARESTI TUTTO MIO.
SONO UN FOLLI CHE CONOSCO, PER CONTINUARE A INSEGUIRTI,
CATTURARE LA MIA OMBRA È PIÙ FACILE DA FARE.
NON DESIDERO CHE TI FOSSE MAI innamorato
È COME PESCARE LA LUNA NEL MARE.