Traduzione del testo della canzone Lite - Loop

Lite (originale)

the tidings of love
was another life
the sun told the truth
you brought me light
when winter came
you were my summer
somehow you made
my mornings brighter
you adore
every breath of the wind
that takes you to places you’ve been to
you adore
every detail of light
that calls the sky’s glow
I adore you
even how you say my name
and I love you
just the same
ever since you came
the scenario gets clearer
and clearer everyday
I didn’t know the leaves were blue
and the skies were gray
my love was pale
my fire never flamed
but then my life colored
and everything changed
eversince you came
turned sideways
turned everywhere around me
the colors were changing
you weren’t fading
you were so real and
when nothing made sense
you colored me everywhere
everything was there
ever since you

Lite (traduzione)

la novella dell'amore
era un'altra vita
il sole ha detto la verità
mi hai portato la luce
quando venne l'inverno
eri la mia estate
in qualche modo l'hai fatto
le mie mattine più luminose
tu adori
ogni respiro del vento
che ti porta nei posti in cui sei stato
tu adori
ogni dettaglio di luce
che chiama il bagliore del cielo
Ti adoro
anche come dici il mio nome
e ti amo
proprio lo stesso
da quando sei venuto
lo scenario si fa più chiaro
e più chiaro ogni giorno
Non sapevo che le foglie fossero blu
e il cielo era grigio
il mio amore era pallido
il mio fuoco non ha mai acceso
ma poi la mia vita si è colorata
e tutto è cambiato
da quando sei venuto
girato di lato
girava ovunque intorno a me
i colori stavano cambiando
non stavi svanendo
eri così reale e
quando niente aveva senso
mi hai colorato ovunque
tutto era lì
da quando tu