Traduzione del testo della canzone Little by Little - Call Me Loop, Loop

Little by Little (originale)

Little by little
You got me so bad, so bad
I’m caught up in the middle
I’m trying hard to resist what you have
I don’t wanna take this there
I don’t wanna take this there
But little by little
You’re starting to make me care
Little by little
You got me so bad, so bad
I’m caught up in the middle
I’m trying hard to resist what you have
I don’t wanna take this there
I don’t wanna take this there
But little by little
You’re starting to make me care
Eyes wide shut, I think of you
Hold me tight from across the room
I know that it’s wrong and I know that it never can be
But in my head you’re here with me
Eyes wide shut, I think of you
Hold me tight from across the room
I know that it’s wrong and I know that it never can be
But in my head you’re here with me
You’re here, you’re here
You’re here, you’re here with me
You’re here, you’re here
Yeah, I got here 'til you disappear
You’re here, you’re here
You’re here, you’re here, you’re here
You’re here, you’re here
Yeah, I got here 'til you disappear
Little by little
I’m falling so hard, so deep
Your love is like a riddle
I’m trying hard to figure out what it means
'Cause you know who I’m meant to need
No, this isn’t how it’s meant to be
But little by little
You’re starting to undo me
My eyes wide shut, I think of you
Hold me tight from across the room
I know that it’s wrong and I know that it never can be
But in my head you’re here with me
You’re here, you’re here
You’re here, you’re here with me
You’re here, you’re here
Yeah, I got here 'til you disappear
You’re here, you’re here
You’re here, you’re here, you’re here
You’re here, you’re here
Yeah, I got here 'til you disappear
Right here, right here, I got you here
Right here, right here, I got you here
Please don’t disappear on me

(traduzione)

Poco per volta
Mi hai preso così male, così male
Sono preso nel mezzo
Sto cercando di resistere a ciò che hai
Non voglio portarlo lì
Non voglio portarlo lì
Ma a poco a poco
Stai iniziando a farmi interessare
Poco per volta
Mi hai preso così male, così male
Sono preso nel mezzo
Sto cercando di resistere a ciò che hai
Non voglio portarlo lì
Non voglio portarlo lì
Ma a poco a poco
Stai iniziando a farmi interessare
Occhi sbarrati, penso a te
Tienimi stretto dall'altra parte della stanza
So che è sbagliato e so che non potrà mai esserlo
Ma nella mia testa sei qui con me
Occhi sbarrati, penso a te
Tienimi stretto dall'altra parte della stanza
So che è sbagliato e so che non potrà mai esserlo
Ma nella mia testa sei qui con me
Sei qui, sei qui
Sei qui, sei qui con me
Sei qui, sei qui
Sì, sono qui finché non sparisci
Sei qui, sei qui
Sei qui, sei qui, sei qui
Sei qui, sei qui
Sì, sono qui finché non sparisci
Poco per volta
Sto cadendo così duramente, così in profondità
Il tuo amore è come un enigma
Sto cercando di capire cosa significhi
Perché sai di chi dovrei aver bisogno
No, non è così che dovrebbe essere
Ma a poco a poco
Stai iniziando a cancellarmi
Con gli occhi ben chiusi, penso a te
Tienimi stretto dall'altra parte della stanza
So che è sbagliato e so che non potrà mai esserlo
Ma nella mia testa sei qui con me
Sei qui, sei qui
Sei qui, sei qui con me
Sei qui, sei qui
Sì, sono qui finché non sparisci
Sei qui, sei qui
Sei qui, sei qui, sei qui
Sei qui, sei qui
Sì, sono qui finché non sparisci
Proprio qui, proprio qui, ti ho portato qui
Proprio qui, proprio qui, ti ho portato qui
Per favore, non scomparire su di me