Traduzione del testo della canzone Maybe I'm a Liar - Call Me Loop, Loop

Maybe I'm a Liar (originale)

Cuffle in my eyes when I wake up in the morning
Coz I got that tricky feeling that I av
woken up on your bed, your bed, your bed
I reach in for my phone cause reality started dawning
and i go on to my friends that av gonna done this again, again, again
I will say, I will try, to stop now…
they will say thats such a go out
maybe am a lair
am fucking with myself
acting like am stressed,
when I ain’t got no regrets
tis to be called a lair
it’s messing with my health
these girls they know me best
but this boy he knows the rest
snack out make a flap before you wake me up made a coffee
cause I know the coffee atleast is sth else i can’t resist
making up excuses over how he won’t get on me
but I know there’s no purpose because my
friends already know the jist, the jist, the jist
I will say, I will try, to quit now…
they will say, your full of shit now
maybe am a lair
am fucking with myself
acting like am stressed
and I ain’t got no regrets
tis to be called a lair
is messing with my health
these girls they know me best
but this boy he knows the rest
I will say, I will try to stop now
they will say, that’s such a popper
you know you will never tell him, bye…
I will say, no this is my fault
they will say, your full of shit now
we’ve heard this one too many times
maybe am a lair
am fucking with myself
acting like am stressed
and I ain’t got no regrets
tis to be called a lair
is messing with my health
these girls they know me best
but this boy he knows the rest
oh ho wah…
hey, hey, yeah, yeah, yeah aha
oh ho wah…
hey, hey, yeah, yeah, yeah aha
oh ho wah…
hey, hey, yeah, yeah, yeah aha
oh ho wah…
hey, hey, yeah, yeah, yeah aha

Maybe I'm a Liar (traduzione)

Ammanettami gli occhi quando mi sveglio al mattino
Perché ho provato quella sensazione difficile che io av
mi sono svegliato sul tuo letto, sul tuo letto, sul tuo letto
Chiedo il mio telefono perché la realtà ha iniziato a sorgere
e vado dai miei amici che l'avranno fatto ancora, ancora, ancora
Dirò, proverò a smettere ora...
diranno che è un tale uscire
forse sono una tana
sto fottendo con me stesso
comportarmi come se fossi stressato,
quando non ho rimpianti
questo deve essere chiamato una tana
sta scherzando con la mia salute
queste ragazze mi conoscono meglio
ma questo ragazzo conosce il resto
fai uno spuntino prima di svegliarmi prepara un caffè
perché so che il caffè almeno è solo l'altro non posso resistere
inventando scuse su come non se la caverà con me
ma so che non c'è scopo perché il mio
gli amici conoscono già il jist, il jist, il jist
Dirò, proverò a smettere ora...
diranno, sei pieno di merda ora
forse sono una tana
sto fottendo con me stesso
comportarmi come se fossi stressato
e non ho rimpianti
questo deve essere chiamato una tana
sta incasinando la mia salute
queste ragazze mi conoscono meglio
ma questo ragazzo conosce il resto
Dirò, proverò a smettere ora
diranno che è un tale popper
sai che non glielo dirai mai, ciao...
Dirò, no, è colpa mia
diranno, sei pieno di merda ora
l'abbiamo sentito troppe volte
forse sono una tana
sto fottendo con me stesso
comportarmi come se fossi stressato
e non ho rimpianti
questo deve essere chiamato una tana
sta incasinando la mia salute
queste ragazze mi conoscono meglio
ma questo ragazzo conosce il resto
oh oh wah...
ehi, ehi, si, si, si aha
oh oh wah...
ehi, ehi, si, si, si aha
oh oh wah...
ehi, ehi, si, si, si aha
oh oh wah...
ehi, ehi, si, si, si aha