Traduzione del testo della canzone Последний герой - Виктор Цой

Последний герой (originale)

Ночь коротка, цель далека;
Ночью так часто хочется пить,
Ты выходишь на кухню, но вода здесь горька;
Ты не можешь здесь спать, ты не хочешь здесь жить.
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, — тебе, и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!
Ты хотел быть один — это быстро прошло,
Ты хотел быть один, но не смог быть один.
Твоя ноша легка, но немеет рука;
И ты встречаешь рассвет за игрой в «Дурака».
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, — тебе, и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!
Утром ты стремишься скорее уйти,
Телефонный звонок, как команда «Вперёд!»
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти;
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждёт!
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, — тебе, и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!

Последний герой (traduzione)

La notte è breve, la meta è lontana;
Di notte così spesso voglio bere,
Esci in cucina, ma l'acqua è amara;
Non puoi dormire qui, non vuoi vivere qui.
Buongiorno, ultimo eroe!
Buongiorno a te, e alle persone come te!
Buongiorno, ultimo eroe!
Ciao ultimo eroe!
Volevi stare da solo - è passato rapidamente,
Volevi essere solo, ma non potevi essere solo.
Il tuo peso è leggero, ma la tua mano diventa insensibile;
E incontri l'alba che suona "Fool".
Buongiorno, ultimo eroe!
Buongiorno a te, e alle persone come te!
Buongiorno, ultimo eroe!
Ciao ultimo eroe!
Al mattino tendi ad andartene il prima possibile,
Una telefonata, come un comando "Vai!"
Vai dove non vuoi andare
Vai lì, ma nessuno ti sta aspettando lì!
Buongiorno, ultimo eroe!
Buongiorno a te, e alle persone come te!
Buongiorno, ultimo eroe!
Ciao ultimo eroe!