Traduzione del testo della canzone Электричка - Виктор Цой

Электричка (originale)

Я вчера слишком поздно лёг, сегодня рано встал,
Я вчера слишком поздно лёг, я почти не спал.
Мне, наверно, с утра нужно было пойти к врачу,
А теперь электричка везёт меня туда, куда я не хочу.
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
В тамбуре холодно, и в то же время как-то тепло,
В тамбуре накурено, и в то же время как-то свежо.
Почему я молчу, почему не кричу?
Молчу.
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу

(traduzione)

Sono andato a letto troppo tardi ieri, mi sono alzato presto oggi,
Ieri sono andata a letto troppo tardi, ho dormito poco.
Probabilmente dovevo andare dal dottore domattina,
E ora il treno mi porta dove non voglio andare.
Il treno mi porta dove non voglio
Il treno mi porta dove non voglio
Fa freddo nel vestibolo, e allo stesso tempo in qualche modo caldo,
È fumoso nel vestibolo e allo stesso tempo in qualche modo fresco.
Perché sto zitto, perché non sto urlando?
Sono silenzioso.
Il treno mi porta dove non voglio
Il treno mi porta dove non voglio
Il treno mi porta dove non voglio