Traduzione del testo della canzone Lock My Hips - Karmen, Krishane

Lock My Hips (originale)

Wake me up in Bali
Need a grand finale
Big like a tsunami
Sorry, sorry, sorry
I just can’t contain myself, no lies (No lies)
Boy, I put my money on you
If you can take me higher
Put my money on you
Ring-ding-ding-ding-fyah
Let me run it on you, I don’t mind!
Shake mi bam bam
And then I roll it
Clock wise
Oh, damn, I’m bad
Mi bam bam
If you’re ready, let’s go
Hey boy, come and lock my hips, lock my hips, lock my hips
And watch me bite my lips, bite my lips, bite my lips
Ain’t nothing bad like this, oh no
Only takes two, kick it up with you!
Boy, come and lock my hips, lock my hips, lock my hips
And watch me bite my lips, bite my lips, bite my lips
Ain’t nothing bad like this, oh no
Only takes two, take it up with you, lock it!
See you done tun up di place an ting, girl
Let me be your Casanova
Really need some company so won’t you bring it over
Energy for the night and I’m hoping that it’s all for you
Tell you the truth, girl
100 percent of bubble mek dem other girl retiree
Somebody ring di siren
Ring-di-di-ding-ding-fyah
Mmhm, and let us not forget
We here to celebrate
And I just want you to do one thing for me
Shake yuh bam bam
And then yuh roll it
Clock wise
Dah girl, yah bad
Yuh bam bam
If you’re ready, let’s go
Hey boy, come and lock my hips, lock my hips, lock my hips
And watch me bite my lips, bite my lips, bite my lips
Ain’t nothing bad like this, oh no
Only takes two, kick it up with you!
Boy, come and lock my hips, lock my hips, lock my hips
And watch me bite my lips, bite my lips, bite my lips
Ain’t nothing bad like this, oh no
Only takes two, take it up with you, lock it!

Lock My Hips (traduzione)

Svegliami a Bali
Serve un gran finale
Grande come uno tsunami
Scusa scusa scusa
Non riesco a contenermi, niente bugie (Niente bugie)
Ragazzo, ho messo i miei soldi su di te
Se puoi portarmi più in alto
Metti i miei soldi su di te
Ring-ding-ding-ding-fyah
Lascia che te lo faccia funzionare, non mi dispiace!
Agitare mi bam bam
E poi lo faccio rotolare
Senso orario
Oh, accidenti, sono cattivo
Mi bam bam
Se sei pronto, andiamo
Ehi ragazzo, vieni e bloccami i fianchi, blocca i fianchi, blocca i fianchi
E guardami mordermi le labbra, mordermi le labbra, mordermi le labbra
Non c'è niente di male come questo, oh no
Ne bastano solo due, alzati con te!
Ragazzo, vieni e bloccami i fianchi, blocca i fianchi, blocca i fianchi
E guardami mordermi le labbra, mordermi le labbra, mordermi le labbra
Non c'è niente di male come questo, oh no
Ne bastano solo due, portalo con te, chiudilo!
Ci vediamo, hai finito di sistemare un'operazione, ragazza
Fammi essere il tuo Casanova
Hai davvero bisogno di compagnia, quindi non te la porterai
Energia per la notte e spero che sia tutto per te
Ti dico la verità, ragazza
Il 100 percento di bubble mek dem altre ragazze in pensione
Qualcuno suona la sirena
Ring-di-di-ding-ding-fyah
Mmhm, e non dimentichiamolo
Siamo qui per festeggiare
E voglio solo che tu faccia una cosa per me
Agitare yuh bam bam
E poi arrotolalo
Senso orario
Dah ragazza, yah male
Eh bam bam
Se sei pronto, andiamo
Ehi ragazzo, vieni e bloccami i fianchi, blocca i fianchi, blocca i fianchi
E guardami mordermi le labbra, mordermi le labbra, mordermi le labbra
Non c'è niente di male come questo, oh no
Ne bastano solo due, alzati con te!
Ragazzo, vieni e bloccami i fianchi, blocca i fianchi, blocca i fianchi
E guardami mordermi le labbra, mordermi le labbra, mordermi le labbra
Non c'è niente di male come questo, oh no
Ne bastano solo due, portalo con te, chiudilo!